Examples of using Decidido a aplicar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El UNICEF está decidido a aplicar los principios mencionados en el marco de su respuesta a las situaciones de transición posteriores a crisis
UNICEF is committed to applying the aforementioned principles throughout its post-crisis transition response and su Gobierno está decidido a aplicar tales recomendaciones en cooperación continua con la comunidad internacional.
her Government was committed to implementing such recommendations in continued cooperation with the international community.religiosa del país y está decidido a aplicar las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño a fin de mejorar la situación de los niños nigerianos.
religious diversity, its new Government was determined to implement the Convention on the Rights of the Child in order Nepal seguía decidido a aplicar los tratados de derechos humanos,
aseguró a la Junta Ejecutiva que el UNFPA estaba decidido a aplicar las recomendaciones formuladas por el Equipo Global de Tareas y que había emprendido un seguimiento minucioso.
assured the Executive Board that UNFPA was committed to implementing the GTT recommendations and was undertaking close follow-up.el Presidente dijo estar decidido a aplicar.
which the President said he was determined to implement.No obstante, el Gobierno no ha declarado oficialmente el estado de excepción por estar decidido a aplicar las leyes existentes
However, the Government had not officially declared a state of emergency because it was determined to apply existing lawsEl Gobierno de Chipre está decidido a aplicar todas las medidas que permitan a la mujer gozar plenamente de todos sus derechos fundamentales y participar en pie
The Government of Cyprus was committed to pursuing all possible steps El Vicepresidente, Ali Osman Taha, aseguró a la misión del Consejo de Seguridad que el Gobierno estaba totalmente decidido a aplicar el Acuerdo General de Paz
Vice-President Ali Osman Taha reassured desarrollo del Milenio establecidos por las Naciones Unidas, requiere un sistema financiero coherente, reglamentado y decidido a aplicar la buena gobernanza.
set forth by the United Nations requires a coherent financial system that is rule based and committed to implementing good governance.su país está firmemente decidido a aplicar las normas que figuran en los instrumentos internacionales de los que es parte,
said that her country was firmly resolved to implement the standards set out in the international instruments el Gobierno del Reino de Tailandia está plenamente decidido a aplicar el programa mundial en favor de los niños que aprobará la Asamblea.
that the Royal Thai Government is fully committed to pursuing the global agenda for children that will be adopted by the Assembly.hizo votos por que el país siguiera decidido a aplicar plenamente las recomendaciones y el resultado del examen periódico universal.
hoped that Viet Nam would remain committed to implement fully the universal periodic review recommendations and outcome.Quiero asegurar a la Asamblea que mi Gobierno está decidido a aplicar las resoluciones y el plan de acción que han de acordarse
I wish está decidido a aplicar una política exterior activa y equilibrada sobre la base de sus intereses nacionales.
is resolved to pursue an active, balanced foreign policy based on national interests.el UNFPA estaba decidido a aplicar la estrategia de tres mecanismos
UNFPA was committed to implementing the"three ones"Decidido a aplicar la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing
Determined to implement the Beijing Declaration and Platform for ActionLa jefa de la delegación pakistaní dijo que el Gobierno de su país estaba decidido a aplicar las recomendaciones, promover la puesta en práctica del derecho
The head of the Pakistani delegation said that her government was committed to implementing the recommendations, promoting competition law and policy enforcement in PakistanLos palestinos han votado en masa por un candidato opuesto a la violencia y decidido a aplicar la hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente en que se prevean dos Estados,
El Gobierno de Egipto declara que sigue decidido a aplicar los artículos de la Convención pese a los crímenes terroristas ocurridos en el país- cuya finalidad es la de derrocar el sistema democrático- y que promueve el
The Government of Egypt states that it remains committed to applying the articles of the Convention in spite of the terrorist crimes that the country has witnessed- the aim of which is 
