COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• comprometida con la aplicación
• decidida a aplicar
• comprometida a aplicar
• dedicada a la aplicación
• empeñado en la aplicación
• comprometidos con la implementación
• compromiso con la aplicación
• comprometida con la ejecución
• resuelta a aplicar
• comprometido con la implantación
• consagrada a la aplicación

Examples of using Committed to the implementation in English and their translations into Spanish

CARICOM States are committed to the implementation of the conventions governing the development,
los Estados de la CARICOM estamos comprometidos a aplicar las convenciones que rigen el desarrollo,

Nepal remained committed to the implementation of the various international
Nepal sigue comprometido con la aplicación de los distintos instrumentos internacionales

The Government of Lebanon has assured me that it remains committed to the implementation of all provisions of resolution 1559(2004),
El Gobierno del Líbano me ha garantizado que sigue comprometido con la aplicación de todas las disposiciones de la resolución 1559(2004),

I remain committed to the implementation of the 10 principles of the United Nations Global Compact in the internal management of the Organization.
Sigo comprometido con la aplicación de los diez principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas en la gestión interna de la Organización.

Eritrea is very much committed to the implementation and monitoring of all the conventions it has acceded to..
Eritrea está ciertamente empeñada en la aplicación y el seguimiento de todos los convenios a los que se ha adherido.

And we remain committed to the implementation of the 1995 NPT Review Conference resolution on the Middle East.
Y continúa decidido a aplicar la resolución de la Conferencia de 1995 de las Partes en el Tratado relativa al Oriente Medio.

we are committed to the implementation of the Millennium Development Goals.
estamos comprometidos con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

We are fully committed to the implementation of the five priorities of the Almaty Programme of Action.
Estamos plenamente comprometidos con la aplicación de las cinco prioridades del Programa de Acción de Almaty.

The Government of Iceland remains committed to the implementation of the Convention and of its two Protocols,
El Gobierno de Islandia sigue comprometido con la aplicación de dicha Convención

Her Government remained committed to the implementation of regional international instruments aimed at combating terrorism
El Gobierno de Kenya sigue comprometido a aplicar los instrumentos regionales e internacionales destinados a combatir el terrorismo

Currently, the Colombian Government remains committed to the implementation of obligations related to trade facilitation,
Actualmente, el Gobierno Colombiano continúa comprometido con la implementación de obligaciones relacionadas con la facilitación al comercio,

The GUUAM countries are fully committed to the implementation of the goals contained in these historic Declarations.
Los Estados miembros del Grupo GUUAM están plenamente comprometidos con la aplicación de las metas contenidas en esas declaraciones históricas.

The United Arab Emirates is committed to the implementation of the 2001 Political Declaration on HIV/AIDS.
Los Emiratos Árabes Unidos están comprometidos con la aplicación de la Declaración Política sobre el VIH/SIDA, de 2001.

The State of Israel is fully committed to the implementation of all the agreements signed between Israel
El Estado de Israel está plenamente comprometido con la aplicación de todos los acuerdos firmados entre Israel

It is fully committed to the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations
Kazajstán está plenamente comprometido con la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas

We also remain committed to the implementation of the Nairobi Action Plan,
También seguimos comprometidos con la aplicación del Plan de Acción de Nairobi,

In addition, the UK remains committed to the implementation of the Systems of Observation
Además, el Reino Unido sigue comprometido con la implementación de los sistemas de observación

The Framework for Action is based on the assumption that the authorities are fully committed to the implementation of the Smuggling of Migrants Protocol.
El Marco de Acción se basa en el supuesto de que las autoridades están plenamente consagradas a la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.

the Government remains fully committed to the implementation of the provisions of those treaties.
el Gobierno sigue plenamente decidido a aplicar las disposiciones de esos tratados.

it was particularly committed to the implementation of resolution 47/199.
está particularmente dedicado a la aplicación de la resolución 47/199.