COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• attaché à la mise en œuvre
• attaché à l'application
• résolu à appliquer
• déterminé à appliquer
• s' engagé à appliquer
• engagée dans la mise en œuvre
• attaché à l'exécution
• attachée à l'application
• attachée à la mise en œuvre
• attaché à la mise en oeuvre
• attachés à la mise en œuvre
• résolues à appliquer
• résolue à appliquer
• déterminées à appliquer
• attachés à l'application
• résolus à appliquer
• déterminée à appliquer

Examples of using Committed to the implementation in English and their translations into French

The European Union(EU) is committed to the implementation and promotion worldwide of democratic principles.
L'Union européenne(UE) est attachée à l'application et à la promotion dans le monde des principes démocratiques.

In conclusion, Botswana is fully committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Pour conclure, le Botswana est fermement attaché à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

The European Union was firmly committed to the implementation of the five priorities contained in the Almaty Programme of Action.
L'Union européenne est foncièrement attachée à l'application des cinq priorités définies dans le Programme d'action d'Almaty.

We are fully committed to the implementation of the five priorities of the Almaty Programme of Action.
Nous sommes pleinement attachés à la mise en œuvre des cinq priorités du Programme d'action d'Almaty.

His country was particularly committed to the implementation of the Durban Programme of Action.
La Tunisie est particulièrement attachée à la mise en œuvre du Programme d'action de Durban.

Finally, the Namibian Government remains fully committed to the implementation of the Plan of Action.
Enfin, le Gouvernement namibien reste pleinement attaché à la mise en oeuvre du Plan d'action.

Sierra Leone was fully committed to the implementation of the Convention and other relevant human rights instruments.
La Sierra Leone est pleinement attachée à l'application de la Convention et d'autres instruments pertinents relatifs aux droits fondamentaux.

The European Union was committed to the implementation of resolutions on the Middle East,
L'UE est résolue à appliquer les résolutions sur le Moyen-Orient

The Government of Iceland remains committed to the implementation of the Convention and of its two Protocols,
Le Gouvernement islandais reste attaché à la mise en oeuvre de la Convention et de ses deux Protocoles,

The Republic of Hungary remains strongly committed to the implementation of all Security Council resolutions on combating international terrorism.
La République de Hongrie demeure fermement attachée à l'application de toutes les résolutions du Conseil de sécurité relatives à la lutte contre le terrorisme international.

Norway is committed to the implementation of SCR 1540 and has reviewed a range of legislative
La Norvège est résolue à appliquer la résolution 1540 du Conseil de sécurité et a examiné un ensemble de mesures législatives

Her Government was committed to the implementation of the Beijing Declaration and the Platform for Action.
Son gouvernement est attaché à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing.

Parties to the Sierra Leone conflict remain committed to the implementation of the ceasefire agreements.
Les parties au conflit en Sierra Leone restent déterminées à appliquer les accords de cessez-le-feu.

We are equally committed to the implementation of the Declaration and Programme of Action.
Nous sommes également attachés à l'application de la Déclaration et du Programme d'action.

Lebanon was fully committed to the implementation of Security Council resolution 1701(2006) in its entirety.
Le Liban est pleinement attaché à la mise en oeuvre de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité dans sa totalité.

Norway remains fully committed to the implementation of the measures established by United Nations Security Council Resolutions 1521(2003)
La Norvège demeure pleinement résolue à appliquer les mesures énoncées par le Conseil de sécurité des Nations Unies dans ses résolutions 1521(2003)

External factors All parties will remain committed to the implementation of Security Council resolution 1701(2006); UNIFIL will be accorded full freedom of movement by all parties.
Facteurs externes: Toutes les parties demeurent résolues à appliquer la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité.

Countries in the region are clearly committed to the implementation of decisions and recommendations emanating from the global summits held during the 1990s.
Les pays de la région sont clairement résolus à appliquer les décisions et recommandations des sommets mondiaux qui ont eu lieu au cours des années 90.

Malaysia remains committed to the implementation of the provisions of Security Council resolutions 1970(2011)
La Malaisie demeure résolue à appliquer les dispositions des résolutions 1970(2011) et 1973(2011)

The Jamaican Government remains firmly committed to the implementation of the Summit commitments.
Le Gouvernement jamaïcain demeure fermement attaché à la mise en oeuvre des engagements pris lors du Sommet.