FULLY COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• pleinement attachée à la mise en oeuvre
• pleinement attachée à l'application
• pleinement résolu à appliquer
• fermement attachés à la mise en œuvre
• pleinement attachée à la mise en œuvre
• entièrement acquise à l'application

Examples of using Fully committed to the implementation in English and their translations into French

The United States remains fully committed to the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent,
Les États-Unis d'Amérique demeurent résolument attachés à la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir,

Iceland was fully committed to the implementation of the five priorities contained in the Almaty Programme of Action
L'Islande est foncièrement attachée à l'application des cinq priorités inscrites dans le Programme d'action d'Almaty

Liechtenstein is fully committed to the implementation of Security Council resolutions 1540(2004)
Le Liechtenstein est déterminé à appliquer pleinement les résolutions 1540(2004) et 1977(2011)

Both President dos Santos and Mr. Savimbi assured my Special Adviser that they are fully committed to the implementation of the Lusaka Protocol
Tant le Président dos Santos que M. Savimbi ont assuré mon conseiller spécial qu'ils étaient foncièrement résolus à appliquer le Protocole de Lusaka

Although the EU was fully committed to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
L'UE est entièrement engagée en faveur de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

the Government of Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga is fully committed to the implementation of the International Conference on Population and Development(ICPD)
le Gouvernement de S. E. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga sont pleinement engagés dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Canada remains fully committed to the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent,
Le Canada reste résolument attaché à la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir,

The European Union remains fully committed to the implementation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Treaty on
L'Union européenne demeure pleinement attachée à la mise en oeuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

CARICOM remains fully committed to the implementation of the 2001 United Nations Programme of Action to Prevent,
La CARICOM demeure pleinement attachée à l'application du Programme d'action des Nations Unies de 2001 en vue de prévenir,

Herzegovina is fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
la Bosnie-Herzégovine est pleinement attachée à la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida

Let me conclude by assuring the Assembly that my country will remain fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Je voudrais, pour terminer, assurer l'Assemblée que mon pays restera pleinement attaché à la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida

The European Union is fully committed to the implementation of resolutions on the Middle East adopted by the Security Council
L'Union européenne est pleinement engagée pour la mise en œuvre des résolutions sur le Moyen-Orient adoptées par le Conseil de sécurité

The European Union was fully committed to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
L'Union européenne est entièrement acquise à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban

said that while the Coalition remained fully committed to the implementation of all three pillars of the Non-Proliferation Treaty,
la Coalition reste pleinement engagée dans la mise en œuvre des trois piliers du Traité sur la non-prolifération,

Mr. Aspelund(Iceland) said that Iceland was fully committed to the implementation of the Brussels Programme of Action
Aspelund(Islande) dit que son pays est foncièrement attaché à la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles

progressive efforts towards nuclear disarmament and remains fully committed to the implementation of Art VI of the NPT
de parvenir au désarmement nucléaire et reste fermement attachée à l'application de l'article VI du TNP,

Egypt wishes to inform that it remains fully committed to the implementation of Security Council resolution 1540(2004),
l'Égypte tient à souligner qu'elle demeure pleinement attachée à l'application de la résolution 1540(2004) du Conseil

My delegation remains fully committed to the implementation of the Programme of Action,
Ma délégation reste pleinement attachée à la mise en œuvre du Programme d'action,

Her Government was fully committed to the implementation of the Beijing objectives.
Le Gouvernement érythréen est fermement résolu à mettre en œuvre les objectifs de la Conférence de Beijing.

Serbia is fully committed to the implementation of its obligations under the Convention.
La Serbie est pleinement déterminée à respecter ses obligations au titre de la Convention.