FULLY COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• plenamente comprometida con la aplicación
• plenamente decidido a aplicar
• totalmente comprometida con la aplicación
• totalmente comprometida a aplicar
• plenamente dedicada a la aplicación
• plenamente comprometido con la aplicación
• plenamente comprometidos con la aplicación
• plenamente resuelta a aplicar

Examples of using Fully committed to the implementation in English and their translations into Spanish

Mozambique is fully committed to the implementation of the Millennium Declaration
Mozambique está plenamente comprometido con la aplicación de la Declaración del Milenio

The Government is fully committed to the implementation of the Convention; the Children's Act has to a large extent reflected the spirit of the Convention
El Gobierno está plenamente comprometido con la aplicación de la Convención; la Ley de menores refleja en gran parte el espíritu de la Convención

We wish first to reaffirm that the Transitional Federal Government of the Somali Republic is fully committed to the implementation of the road map envisaged under the Somali Charter adopted in 2004,
En primer lugar quisiéramos reafirmar que el Gobierno Federal de Transición de la República de Somalia está plenamente comprometido con la aplicación de la hoja de ruta establecida en virtud de la Carta de Somalia adoptada en 2004,

he said that Lebanon was fully committed to the implementation of Security Council resolution 1701(2006) in its entirety.
el Líbano está plenamente comprometido con la aplicación de la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad en su totalidad.

His country was fully committed to the implementation of Agenda 21,
Su país está plenamente dedicado a la aplicación del Programa 21,

Mr. Savimbi assured my Special Adviser that they are fully committed to the implementation of the Lusaka Protocol
el Sr. Savimbi aseguraron a mi Asesor Especial que estaban plenamente decididos a aplicar el Protocolo de Lusaka

The Union remains fully committed to the implementation of the Dayton Accords,
La Unión sigue estando plenamente comprometida con la aplicación de los Acuerdos de Dayton,

EU remains fully committed to the implementation of the Dayton Agreement of 10 November 1995
La Unión Europea sigue estando plenamente empeñada en la aplicación del Acuerdo de Dayton de 10 de noviembre de 1995

It was also fully committed to the implementation of Security Council resolution 1540(2004)
Además, los Estados Unidos están totalmente dispuestos a aplicar la resolución 1540(2004)

donors- would have to be fully committed to the implementation of the programmes.
donantes- deberían estar totalmente comprometidas en la ejecución de los programas.

Vice-President Ali Osman Taha reassured the Security Council mission that the Government was fully committed to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
El Vicepresidente, Ali Osman Taha, aseguró a la misión del Consejo de Seguridad que el Gobierno estaba totalmente decidido a aplicar el Acuerdo General de Paz

Uganda is an original signatory to the Convention on the Rights of the Child and is fully committed to the implementation of the letter and spirit of the Convention.
Uganda es uno de los signatarios originales de la Convención sobre los Derechos del Niño y está plenamente comprometido a aplicar la letra y el espíritu de la Convención.

Pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1333(2000), the Government of Kyrgyzstan wishes to inform the Committee that Kyrgyzstan is fully committed to the implementation of all the Security Council resolutions concerning Afghanistan.
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 20 de la resolución 1333(2000) del Consejo de Seguridad, el Gobierno de la República Kirguisa desea informar al Comité de que Kirguistán está dedicado por entero a aplicar todas las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al Afganistán.

The European Union was fully committed to the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
La Unión Europea está plenamente comprometida con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban

Herzegovina is fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Herzegovina está totalmente comprometida con la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA

our Government is fully committed to the implementation of the UNDCP project on strengthening drug control capacities in the Republic of Macedonia and the joint UNDCP-European-Union-PHARE
nuestro Gobierno está plenamente comprometido con la aplicación del proyecto del PNUFID sobre fortalecimiento de la capacidad de fiscalización de drogas en la República de Macedonia

we are fully committed to the implementation of the trilateral agreement we signed with the Afghan Government
estamos totalmente comprometidos a aplicar el acuerdo trilateral que firmamos con el Gobierno del Afganistán

Let me conclude by assuring the Assembly that my country will remain fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Para concluir permítaseme asegurar a la Asamblea que mi país seguirá estando plenamente comprometido con la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA

highlighted that the Government of Sierra Leone was fully committed to the implementation of the Peacebuilding Framework
resaltó que el Gobierno de su país estaba plenamente decidido a aplicar el Marco para la consolidación de la paz

said that Brazil remained fully committed to the implementation of the Beijing Platform for Action
su país sigue totalmente comprometido con la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing