IS COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• está comprometida con la aplicación
• se ha comprometido a aplicar
• está decidida a aplicar
• está comprometido con la aplicación
• está dedicada a la aplicación
• está comprometida a aplicar

Examples of using Is committed to the implementation in English and their translations into Spanish

Tanzania which is a member of the United Nations Commission on the Status of Women is committed to the implementation of the following Convention,
Tanzanía, país miembro de la Comisión de las Naciones Unidas de la Condición Jurídica y Social de la Mujer(CSW), se ha comprometido a aplicar la Convención, los Protocolos

Armenia is committed to the implementation of the Programme of Action,
Armenia está dedicada a la aplicación del Programa de Acción

Social Commission for Western Asia(ESCWA) is committed to the implementation of the United Nations Millennium Declaration through public administration development,
Social para Asia Occidental(CESPAO) está decidida a aplicar la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas mediante el desarrollo de la administración pública,

New Zealand is committed to the implementation of the Programme of Action in its official development assistance programmes,
Nueva Zelandia está dedicada a la aplicación del Programa de Acción en sus programas de asistencia oficial para el desarrollo

The African Union(AU) is committed to the implementation and enforcement of the arms embargo on Somalia,
La Unión Africana(UA) está decidida a aplicar y hacer cumplir el embargo de armas contra Somalia

Zambia, like many other developing countries, is committed to the implementation of the decisions agreed upon in the Monterrey Consensus
Zambia, al igual que muchos países en desarrollo, está comprometido con la aplicación de las decisiones acordadas en el Consenso de Monterrey

Mozambique is committed to the implementation of the Programme of Action as a step forward towards the consolidation of peace,
Mozambique está comprometido con la aplicación del Programa de Acción como un paso de avance hacia

Belize is committed to the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 as well as the Regional Strategy for the implementation of the MIPA including as articulated in the Brasilia Declaration 2007.
Belice está decidido a aplicar el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento de 2002, así como la estrategia regional para su aplicación, incluido lo dispuesto en la Declaración de Brasilia de 2007.

France is committed to the implementation of the General Assembly's recommendations concerning that crucial matter,
Francia se compromete a aplicar las recomendaciones formuladas por la Asamblea General sobre esta cuestión fundamental,

Furthermore, ECA is committed to the implementation of the 10-year capacity-building programme in support of the African Union in the context of the declaration signed by the United Nations and the African Union in 2006.
Además, la CEPA se comprometió a aplicar el Programa decenal de fomento de la capacidad en apoyo de la Unión Africana en el contexto de la declaración firmada en 2006 por las Naciones Unidas y la Unión Africana.

The Government of India has taken note of the adoption of Security Council resolution 1737(2006) and is committed to the implementation of the provisions of operative paragraphs 3,
El Gobierno de la India ha tomado nota de la aprobación de la resolución 1737(2006) del Consejo de Seguridad y se compromete a aplicar lo dispuesto en los párrafos 3,

Indonesia is committed to the implementation of the"Forty Recommendations" of the Financial Action Task Force and has adopted measures
Indonesia tiene el compromiso de aplicar las 40 recomendaciones del Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales

Faced with the danger of natural disasters, Ecuador is committed to the implementation of the Hyogo Framework for Action
Frente al peligro de los desastres naturales el Ecuador está comprometido con la ejecución del Marco de Acción de Hyogo

The European Union is committed to the implementation of the Monterrey Consensus in order to achieve internationally agreed development goals
La Unión Europea está comprometida con la puesta en práctica del Consenso de Monterrey para lograr un acuerdo internacional en torno a los objetivos

The Government of the Republic of the Sudan fully abides by and is committed to the implementation of the General Assembly resolution 41/11 and its subsequent resolutions on this matter.
El Gobierno de la República del Sudán acata plenamente la resolución 41/11 de la Asamblea General, así como las resoluciones subsiguientes sobre la materia, y se compromete a aplicarlas sin reservas.

since Jordan has ratified the two international labour conventions concerning the abolition of forced labour and is committed to the implementation of their provisions.
Jordania ha ratificado los dos convenios internacionales relativos a la abolición del trabajo forzoso y está firmemente decidida a aplicar sus disposiciones.

The State party is committed to the implementation of the WHO Primary Health Care standards
aprobada en diciembre de 1991 y se ha comprometido a aplicar las normas de atención primaria de salud de la OMS

South Africa is committed to the implementation of its Comprehensive Plan for the Treatment,
Sudáfrica está comprometida a aplicar su Plan Integral de tratamiento,

The Government is committed to the implementation of the four general principals under the Convention, namely the right to non-discrimination,
El Gobierno se ha comprometido a aplicar los cuatro principios generales del Convenio,

The Government of the Federal Republic of Nigeria is committed to the implementation of Security Council resolutions 1737(2006),
El Gobierno de la República Federal de Nigeria se compromete a aplicar las resoluciones 1737(2006), 1747(2007), 1803(2008)