COMMITTED TO THE PRINCIPLES in French translation

• attaché aux principes
• fidèle aux principes
• acquis aux principes
• adhéré aux principes
• attachée aux principes
• attachés aux principes
• acquise aux principes
• souscrivant aux principes
• engagé envers les principes

Examples of using Committed to the principles in English and their translations into French

Senior Management Team are committed to the principles of sound environmental stewardship.
la haute direction de CDC ont adhéré aux principes de saine gestion environnementale.

Committed to the principles of the Ministerial Basel Declaration on environmentally sound management adopted on the occasion of the fifth meeting of the Conference of the Parties in December 1999;
Souscrivant aux principes consacrés dans la Déclaration ministérielle de Bâle sur la gestion écologiquement rationnelle adoptée à l'occasion de la cinquième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle en décembre 1999;

In particular, it remained firmly committed to the principles set forth in the Convention on the Rights of the Child
En particulier, il reste fermement attaché aux principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant

Senior Management Team are committed to the principles of sound environmental stewardship.
la haute direction de CDC ont adhéré aux principes de saine gestion environnementale.

the Kingdom of Saudi Arabia is committed to the principles of the United Nations Charter,
le Royaume d'Arabie saoudite est attaché aux principes de la Charte des Nations Unies

The Africa of today is committed to the principles of democracy, stability,
L'Afrique d'aujourd'hui est attachée aux principes de la démocratie, de la stabilité,

The United Kingdom remains committed to the principles established at the Moscow Conference
Le Royaume-Uni reste attaché aux principes établis à la Conférence de Moscou

While all its Member States are committed to the principles of democracy, human rights
Tous ses États membres sont attachés aux principes de la démocratie, aux droits de l'homme

Mr. USUI(Japan) said that the entire international community must remain committed to the principles set forth in the International Covenant on Economic,
USUI(Japon) estime que la communauté internationale tout entière doit rester attachée aux principes énoncés dans le Pacte international relatif aux droits économiques,

Mr. Millette(Grenada): My Government is committed to the principles enshrined in Agenda 21,
Millette(Grenade)(interprétation de l'anglais): Mon gouvernement est attaché aux principes consacrés dans le programme Action 21,

While it was fully committed to the principles of the Charter, to which the draft resolution referred,
Tout en étant entièrement acquise aux principes de la Charte auxquels le projet de résolution se réfère,

Russia is firmly committed to the principles of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
La Russie est fermement attachée aux principes de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

Committed to the principles and objectives of the Charter of the Organization of Islamic Cooperation,
Attachés aux principes et objectifs de la Charte de l'OCI, notamment en ce

is strongly committed to the principles of the universality and indivisibility of human rights
est très attachée aux principes d'universalité et d'indivisibilité des droits de l'homme

Committed to the principles of human dignity and solidarity which condemn the buying of human body parts for transplantation
Acquise aux principes de la dignité et de la solidarité humaines qui condamnent l'achat de parties du corps humain aux fins de transplantation

The Palestinians nevertheless remained committed to the principles of international law
En dépit de cela, les Palestiniens restent attachés aux principes du droit international

I would like to confirm that Ukraine is strongly committed to the principles of democracy and is ready to continue its cooperation with the United Nations in supporting the efforts of Governments to promote
Je voudrais confirmer que l'Ukraine est fermement attachée aux principes de la démocratie et qu'elle est prête à continuer de coopérer avec l'ONU pour appuyer les efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir

The European Union remains committed to the principles and fundamental rights set out in the Universal Declaration of Human Rights,
L'Union européenne demeure acquise aux principes et aux droits fondamentaux énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

However, the States of Jersey are committed to the principles of the Convention and can be expected to take whatever action is found to be necessary to ensure that those principles are observed.
Les Etats de Jersey sont néanmoins attachés aux principes inscrits dans la Convention et l'on peut escompter de cet organe qu'il prendra toute mesure qui s'avérerait nécessaire pour assurer le respect de ces principes..

The European Union remains committed to the principles and fundamental rights that are set out in the Universal Declaration of Human Rights
L'Union européenne reste attachée aux principes et aux droits fondamentaux qui sont énumérés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme