ADHÉRER AUX PRINCIPES in English translation

• adhere to the principles
• adhering to the principles

Examples of using Adhérer aux principes in French and their translations into English

notre gouvernement devrait adhérer aux principes qu'il défend.
we feel that our Government should adhere to the principles for which it stands.

Adhérer aux principes de l'ouverture de l'administration,
Adhere to principles of open government,

Plusieurs intervenants ont déclaré adhérer aux principes sous-tendant la formule"20 %/20%", car ils reflétaient leur volonté générale de revoir les dépenses existantes de façon à faire le choix du développement humain dans les secteurs sociaux.
Several speakers stated that they were adhering to the principles of the"20/20" initiative as a broad indication of their commitment to shift existing expenditures to strengthen human development priorities in the social sectors.

Adhérer aux principes de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants
Adhere to principles of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

L'administrateur doit adhérer aux principes défendus par la Société,
A director shall endorse the principles advocated by the Society,

etc.) qui agissent au nom du Groupe sont tenus d'adhérer aux principes établis dans le Code.
who act on behalf of Generali Group companies are expected to adhere to the principles set out in the Code.

sur l'assistance collective et mutuelle ainsi que sur l'engagement collectif d'adhérer aux principes d'une bonne gouvernance
mutual assistance as well as a collective commitment to adhere to the principle of good governance

tous les pays devraient adhérer aux principes du développement durable.
that all countries should espouse the principles of sustainable development.

Adhérer aux principes des instruments fondamentaux relatifs aux droits de l'homme
Adhere to the principles of the main human rights treaties

Par ailleurs, tout comme les mesures contre la violence doivent se conformer à la primauté du droit et adhérer aux principes de la Charte des droits
At the same time as measures to combat violence must comport with the rule of law and adhere to the principles of the Charter of Rights

Réaffirmant qu'il importe d'adhérer aux principes de l'abstention, dans les relations internationales,
Reaffirming the importance of adhering to the principles of refraining, in international relations,

Adhérer aux principes de l'efficacité de l'aide
Adhere to the principles of aid effectiveness

En plus d'adhérer aux principes de conduite éthique des affaires présentés dans notre Code de conduite,
As well as adhering to the principles of ethical business conduct outlined in our Code of Conduct

La façon de rendre des comptes doit adhérer aux principes de bonne gouvernance,
The process of accountability must itself adhere to the principles of good governance,

De nombreuses délégations ont souligné qu'il importait d'adhérer aux principes- déjà reconnus dans de précédents rapports du Groupe de travail- de la répartition géographique équitable
Many interviewees stressed the importance of adhering to the principles- already recognized in earlier reports of the Open-ended Working Group- of equitable geographical distribution and sovereign equality of

les pays africains doivent faire des efforts énergiques pour consolider la démocratie et adhérer aux principes de la bonne administration
African countries must pursue vigorous efforts in consolidating democracy and further adhering to the principles of good governance

poursuivre les objectifs du Plan de production pharmaceutique pour l'Afrique de l'Union africaine et adhérer aux principes de la Feuille de route sur la responsabilité partagée
by pursuing the objectives of the African Union's Pharmaceutical Manufacture Plan for Africa and adhering to the principles of the African Union Roadmap on Shared Responsibility

il nous faut adhérer aux principes d'universalité, tenir dûment compte des préoccupations de sécurité légitimes de tous les pays intéressés,
we need to abide by such principles as universality, due account for the justified security concerns of all countries involved

Adhérer aux principes énoncés dans la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants
To adhere to the principles set out in the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

mon pays a décidé d'adhérer aux principes et de remplir les engagements énoncés dans la Déclaration des chefs d'État
my country has decided to endorse the principles and implement the commitments set out in the Declaration adopted by Heads of State