ADHERE TO THE PRINCIPLES in French translation

• adhérer aux principes
• respecter les principes
• se conformer aux principes
• adhèrent aux principes
• adhère aux principes
• adhérons aux principes
• respectent les principes
• dans le respect des principes

Examples of using Adhere to the principles in English and their translations into French

Archivists adhere to the Principles of Access to Archives in formulating
Les archivistes se conforment aux Principes d'accès aux archives dans la formulation

It will also be crucial that negotiators adhere to the principles and guidelines earlier adopted.
Il sera également crucial que les négociateurs se conforment aux principes et lignes directrices adoptés auparavant.

I wish to reaffirm that the European Union will prioritize its financial aid towards those countries that adhere to the principles and obligations of the Mine Ban Convention.
Je tiens à redire que l'Union européenne allouera en priorité son aide financière aux pays adhérant aux principes et obligations de la Convention sur l'interdiction des mines.

Most bilateral donors adhere to the principles of Good Humanitarian Donorship, which advocate coordination, alignment and working with existing government priorities.
La plupart des bailleurs de fonds bilatéraux adhérent aux Principes des bonnes pratiques d'action humanitaire qui préconisent la coordination, l'alignement, et le travail en fonction des priorités actuelles du gouvernement.

All approved participants must at all times adhere to the principles of good business practice in the conduct of their affairs.
Tous les participants agréés doivent en tout temps observer les principes de bonne pratique dans la conduite de leurs affaires.

which must adhere to the principles of transparency, effectiveness and efficiency.
processus qui doit obéir aux principes de transparence, de rigueur et d'efficacité.

All humanitarian assistance actors must strictly adhere to the principles of humanity, neutrality
Tous les acteurs humanitaires doivent strictement adhérer aux principes d'humanité, de neutralité

While self-organized, such bodies must adhere to the principles of transparency, responsibility
Tout en s'organisant eux-mêmes, ces organismes doivent adhérer aux principes de transparence, de responsabilité

it should adhere to the principles of equity and common
elle devrait respecter les principes d'équité et de responsabilités communes

Secondly, the Security Council should adhere to the principles of justice and impartiality in its activities,
Deuxièmement, le Conseil de sécurité doit respecter les principes de justice et d'impartialité dans ses activités,

Adhere to the principles of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Adhérer aux principes de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

must adhere to the principles governing workers' safety and health as they are essential indicators of Decent Work.
tout emploi, y compris«vert», doit se conformer aux principes régissant la sécurité et la santé des travailleurs, car il s'agit d'un indicateur essentiel du travail décent.

Reform and revitalization of United Nations peacekeeping should continue and must adhere to the principles of transparency, effectiveness
La réforme et la revitalisation des activités de maintien de la paix doivent continuer dans le respect des principes de transparence et d'efficacité;

Who Must Follow the Global Code of Conduct All associates must adhere to the principles and requirements contained in this Global Code of Conduct
Qui doit observer le Code d'éthique mondial Tous les collaborateurs doivent respecter les principes et les exigences contenues dans le présent Code d'éthique

he stressed that Burundian society should adhere to the principles of the 1992 Constitution
la société burundaise devait adhérer aux principes de la Constitution de 1992

Adhere to the principles of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families,
Adhérer aux principes inscrits dans la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

The design of the pathway should adhere to the principles of Crime Prevention through Environmental Design(CPTED)
Leur conception doit respecter les principes de la prévention du crime par l'aménagement du milieu(PCAM)

the people of Sao Tome and Principe adhere to the principles of respect for the sovereignty of all countries
le peuple de Sao Tomé-et-Principe adhèrent aux principes du respect de la souveraineté de tous les pays

rules of procedure, adhere to the principles of fairness, objectivity
leur règlement intérieur, adhérer aux principes de traitement équitable,

uphold the right of the people of ASEAN to live in peace and adhere to the principles of democracy.
pays de l'ASEAN à vivre en paix, et de faire respecter les principes démocratiques.