COMMITTED TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• se comprometido a aplicar
• se comprometido a implementar
• decidido a aplicar
• empeñado en aplicación
• se comprometieron a aplicar
• se comprometido a poner en práctica
• empeñado en aplicar

Examples of using Committed to implement in English and their translations into Spanish

measures in annexes to a protocol according to the degree to which Annex I Parties would be committed to implement and coordinate them.
medidas en los anexos de un protocolo según el grado en que las Partes del anexo I se hubieran comprometido a aplicarlas y coordinarlas.

Member States committed to implement comprehensive, evidence-informed strategies to reduce the number of people newly infected with HIV
Los Estados Miembros se comprometieron a aplicar estrategias amplias y empíricas para reducir el número de nuevas infecciones por el VIH

DXC Technology and MSD committed to implement the ten principles of the Global Business and Disability Charter,
DXC Technology y MSD se comprometen a implementar los diez principios de la Carta mundial de empresas

Up to date 94 jurisdictions around the world have committed to implement this AEOI Standard
Hasta la fecha, 94 jurisdicciones de todo el mundo se han comprometido a adoptar esta norma AEOI y 61 de ellos

In 2008, the State committed to implement its National Action Plan on Human Rights from 2007-2011,
En 2008, el Estado se comprometió a ejecutar su Plan nacional de acción sobre los derechos humanos de 2007 a 2011,

The first Permanent Forum of Parliamentarians committed to implement the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat
En la reunión se estableció el primer foro permanente de parlamentarios comprometidos a aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir,

Furthermore, the States members of the European Union have committed to implement a travel ban against an additional 16 persons(European Union autonomous listings)
Además, los Estados miembros de la Unión Europea se han comprometido a aplicar una prohibición de viajar contra otras 16 personas(listas autónomas de la Unión Europea)

Nepal wished to work with the international community in the field of human rights, and was committed to implement the recommendations that it had accepted,
El país deseaba colaborar con la comunidad internacional en el ámbito de los derechos humanos y estaba decidido a aplicar las recomendaciones que había aceptado;

the recommendations emanating from the review process which it had committed to implement.
las recomendaciones dimanantes de el proceso de el examen que se había comprometido a aplicar.

For the Government of Colombia, committed to implement a democratic security
Para el Gobierno de Colombia, empeñado en la aplicación de una estrategia de seguridad democrática

The party leaders expressed their commitment to the agreement of 9 March 2012 on defence and state property and committed to implement the defence property element of the agreement quickly and to create a
Los dirigentes de los partidos expresaron su compromiso con el acuerdo del 9 de marzo de 2012 sobre los bienes estatales y militares y se comprometieron a aplicar con rapidez el elemento relativo a los bienes militares del acuerdo

the GRP committed to implement the following programs:
el Gobierno se comprometió a aplicar los siguientes programas:

The United Nations Conference on Sustainable Development noted the significant threat that alien invasive species pose to marine ecosystems and resources and committed to implement measures to prevent the introduction
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible señaló la amenaza significativa que representan las especies exóticas invasoras para los ecosistemas y recursos marinos y se comprometió a aplicar medidas a fin de prevenir su introducción

members of the Global Network of Religions for Children(GNRC), committed to implement an ethics education program based on LTLT
miembros de la Red Global de Religiones por Niñas y Niños(GNRC), se comprometieron a implementar un programa de educación ética basado en AVJ

making a turnaround in 2004 when the Management decided to exceed the traditional structure based on functional departments which hindered customer orientation, and committed to implement management by processes.
en el año 2004, año en el que la Dirección decidió superar la tradicional estructura basada en departamentos funcionales que dificultaba la orientación hacia el cliente, y apostó por instaurar la gestión por procesos.

in the IASC and, as such, also are committed to implement its decision.
en consecuencia están también obligadas a aplicar su decisión.

which every Lebanese Government has committed to implement since 1989, and in spite of the provisions of resolution 1559(2004),
cada Gobierno de el Líbano se ha comprometido a aplicar desde 1989, y a pesar de las disposiciones de la resolución 1559( 2004),

States noted the significant threat that alien invasive species pose to marine ecosystems and resources and committed to implement measures to prevent the introduction and manage the adverse
los Estados observaron que las especies exóticas invasivas representan una amenaza significativa para los ecosistemas y recursos marinos y se comprometieron a aplicar medidas a fin de prevenir la introducción de especies exóticas invasivas

Cayman Islands, committed to implement the AEOI Standard with a‘go live' date by 1 January 2016.
las Islas Caimán, se comprometieron a implementar la norma AEOI con fecha de“funcionamiento” del 1 de enero de 2016.

Her Government was committed to implementing a national plan to combat desertification.
Brasil está decidido a aplicar un plan nacional de lucha contra la desertificación.