COMMITTED TO IMPLEMENT in French translation

• se sont engagés à mettre en œuvre
• s' engagés à appliquer
• déterminé à appliquer
• résolu à mettre en œuvre
• résolu à appliquer
• déterminés à mettre en œuvre
• s'est engagé à mettre en œuvre
• s'est engagée à donner

Examples of using Committed to implement in English and their translations into French

For the Government of Colombia, committed to implement a democratic security
Pour le Gouvernement colombien, déterminé à appliquer une stratégie de sécurité démocratique

had decided to continue supporting countries with economies in transition that had committed to implement the Convention through its assistance programme.
de la Convention et avaient décidé de continuer à soutenir les pays en transition qui s'étaient engagés à appliquer la Convention par le biais de son programme d'aide.

The Government is committed to implement and intensify the measures taken in the context of the National Strategy"On the improvement of living conditions for Roma people",
Le gouvernement est résolu à appliquer et intensifier les mesures prises dans le contexte de la Stratégie nationale d'amélioration des conditions de vie des Roms,

Neosurf and Bitit are committed to implement and maintain the highest standards of Know Your Customer(KYC) and Anti Money Laundering(AML)
Neosurf ainsi que Bitit sont déterminés à mettre en œuvre et à maintenir les plus hautes normes de la Know Your Customer(KYC)

It is also committed to implement the recommendations of the Program of Action of the International Conference on Population
Il est par ailleurs déterminé à mettre en œuvre les recommandations du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Jordenen is committed to implement, promote and support in its activities the fundamental principles of Corporate Social Responsibility(CSR)
Jordenen s'est engagé à appliquer, à promouvoir et à soutenir dans ses activités les principes fondamentaux de la Responsabilité Sociale

In 2008, the State committed to implement its National Action Plan on Human Rights from 2007-2011,
En 2008, la République de Corée s'est engagée à mettre en œuvre son Plan d'action national sur les droits de l'homme 20072011 qui,

TransCanada committed to implement a sampling program to verify the H2S content of all the products it carries on the Keystone Pipeline.
TransCanada s'est engagée à mettre en œuvre un programme d'échantillonnage pour vérifier la teneur en H2S de tous les produits qu'elle transporte dans la canalisation Keystone.

The Government of Seychelles recognizes that terrorism constitutes a challenge to all States and it is committed to implement effective and appropriate mechanisms to combat the scourge of terrorism.
Le Gouvernement des Seychelles reconnaît que le terrorisme pose un défi à tous les États et est résolu à mettre en oeuvre des mécanismes efficaces et adaptés pour combattre ce fléau.

Pending The federal government has committed to implement all 94‘calls to action' framed by the Truth and Reconciliation Commission in late 2015.
réconciliation Classement: En attente Le gouvernement fédéral s'est engagé à mettre en œuvre les 94 appels à l'action lancés par la Commission de vérité et réconciliation à la fin de 2015.

It is also committed to implement the Program of Action of the International Conference on Population
Le Gouvernement s'est également engagé à mettre en œuvre le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

To this end, Singapore is committed to implement the recommendations of the CEDAW Committee and the Committee on the Rights of the Child,
C'est la raison pour laquelle Singapour a à cœur d'appliquer les recommandations du Comité sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

The first Permanent Forum of Parliamentarians committed to implement the United Nations Programme of Action to Prevent,
Le premier Forum permanent des parlementaires décidé à appliquer le Programme d'action en vue de prévenir,

DXC Technology and MSD committed to implement the ten principles of the Global Business and Disability Charter, which guides companies in promoting more diverse workforces, including persons with disabilities.
DXC Technology et MSD s'engagent à mettre en œuvre les dix principes de la Charte mondiale des entreprises sur l'inclusion du handicap qui accompagne les entreprises dans la promotion d'effectifs plus diversifiés, comprenant des personnes handicapées.

Countries have committed to implement nationally appropriate social protection systems
Les pays se sont engagés à mettre en oeuvre des systèmes et des mesures de protection sociale pour tous,

Tonga is also committed to implement Resolution 38 adopted by the UNESCO General Conference in October 2007 to commemorate the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in December 2008.
Elles sont en outre engagées dans la mise en œuvre de la résolution 38 adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO en octobre 2007 en commémoration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui sera célébré en décembre 2008.

The EU and Member States have committed to implement the principles of the UN CRPD
L'UE et les États membres se sont engagés à mettre en œuvre les principes de la CDPH de l'ONU

There were 31 recommendations in the report, all of which the government has committed to implement, for a cost of $10 million over three years with the majority of the funding provided from existing budgets.
Le rapport contenait 31 recommandations, que le gouvernement s'est engagé à mettre en œuvre, à un coût de 10 millions de dollars sur trois ans.

We welcome the fact that more than 88 countries have committed to implement the IAEA Code of Conduct on the Safety
Nous nous félicitons de ce que plus de 88 pays se soient engagés à mettre en œuvre le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives

countries participating to the Assistance Programme committed to implement the Convention.
les pays participant au Programme d'aide se sont engagés à appliquer la Convention.