COMMITTED TO ACHIEVING in Slovak translation

• odhodlaná dosiahnuť
• odhodlaná dosahovať
• sa zaviazal dosiahnuť
• zaviazaný dosiahnuť
• odhodlaní dosiahnuť
• sa zaviazali k dosiahnutiu

Examples of using Committed to achieving in English and their translations into Slovak

In this context, the Commission welcomes your support in urging Member States to stay committed to achieving by 2015 the 0.7% ODA/GNI target.
V tejto súvislosti Komisia víta vašu správu vyzývajúcu členské štáty, aby sa naďalej snažili dosiahnuť cieľ 0,7% ODA z HND do roku 2015.

BOSS engineers have long been committed to achieving the best possible guitar tones,
BOSS inžinieri boli dlho zaviazalo dosiahnuť najlepšie možné gitarové tóny,

White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders says President Donald Trump remains committed to achieving the"complete, verifiable
Hovorkyňa Bieleho domu Sarah Huckabeeová Sandersová povedala, že prezident Donald Trump je naďalej odhodlaný dosiahnuť„úplnú, overiteľnú

White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders says President Donald Trump remains committed to achieving the“complete, verifiable
Hovorkyňa Bieleho domu Sarah Huckabeeová Sandersová povedala, že prezident Donald Trump je naďalej odhodlaný dosiahnuť„úplnú, overiteľnú

The EU has made good progress on many of these goals, and remains committed to achieving all of them.
Pri mnohých z týchto cieľov dosiahla EÚ dobrý pokrok a naďalej je odhodlaná ich splniť všetky.

countries that are committed to achieving the MDGs.
ktoré sú odhodlané splniť miléniové rozvojové ciele.

has given us great support and has a highly qualified team committed to achieving results.
SNECI má vynikajúci kvalifikovaný pracovný tím, ktorému veľmi záleží na dosiahnutí dobrých výsledkov.

It is committed to achieving the UN target of mobilising a level of ODA that represents 0.7% of the Gross National Income(GNI) within the time frame of the post-2015 agenda.
Je odhodlaná dosiahnuť cieľ OSN mobilizovať úroveň oficiálnej rozvojovej pomoci vo výške, ktorá predstavuje 0,7% hrubého národného dôchodku(HND), v časovom rámci programu na obdobie po roku 2015.

The Commission is fully committed to achieving the ambitious objectives set out in the Hague Programme
Komisia je pevne odhodlaná dosiahnuť ambiciózne ciele stanovené v haagskom programe

The Covenant of Mayors was launched in 2008 in Europe with the ambition to gather local governments voluntarily committed to achieving and exceeding the EU climate
Dohovor primátorov a starostov vznikol v roku 2008 v Európe s ambíciou združiť orgány miestnej samosprávy, ktoré sa dobrovoľne zaviazali k dosiahnutiu a prekročeniu klimatických

The EU provides aid to the poorest people on the planet in more than 150 countries worldwide and is committed to achieving the MDGs on time by the end of 2015.
Európska únia poskytuje pomoc najchudobnejším ľuďom na planéte vo viac ako 150 krajinách na celom svete a je odhodlaná dosiahnuť rozvojové ciele tisícročia v určenom čase, do konca roka 2015.

United States of America, remains committed to achieving the“complete, verifiable
prezident Donald Trump je naďalej odhodlaný dosiahnuť„úplnú, overiteľnú

Such a government should uphold the principle of non-violence, and remain committed to achieving a two-state solution and to a negotiated
Takáto vláda by mala dodržiavať zásadu nenásilia a byť naďalej odhodlaná dosiahnuť riešenie v podobe existencie dvoch štátov

Committed to achieving specific binding commitments in each of the following areas:
Zaväzujúc sa dosiahnuť špecifické viazané záväzky v každej z týchto oblastí:

Three years later, we are again calling for the implementation of a policy committed to achieving smart, sustainable
O tri roky neskôr znovu požadujeme vykonávanie politiky vernej dosahovaniu inteligentného, udržateľného

The government is totally committed to achieving this historic reform,
Vláda je absolútne odhodlaná dosiahnuť cieľ- túto reformu,

The Covenant of Mayors was launched in 2008 in Europe with the ambition to gather local governments voluntarily committed to achieving and exceeding the EU climate and energy targets.
Dohovor primátorov a starostov vznikol v Európe v roku 2008 s cieľom združiť miestne samosprávy, ktoré sa dobrovoľné zaviazali splniť a prekročiť ciele EÚ v oblasti klímy a energetiky.

that the EU is committed to achieving universal adherence to multilateral treaty regimes,
EÚ je odhodlaná dosiahnuť univerzálne dodržiavanie režimov multilaterálnych zmlúv

that the EU is committed to achieving universal adherence to multilateral treaty regimes,
EÚ je odhodlaná dosiahnuť univerzálne dodržiavanie režimov multilaterálnych zmlúv

We are fully committed to achieving simplification and adhering to the simplification principles as stated in your report:
Sme plne odhodlaní dosiahnuť zjednodušenie a dodržiavanie zásad zjednodušenia, ktoré sú uvedené vo vašej správe: