KEY TO ACHIEVING in Slovak translation

• kľúčom k dosiahnutiu
• kľúčové na dosiahnutie
• kľúčom k dosahovaniu
• kľúčom pri dosahovaní
• kľúčové pri dosahovaní
• kľúč k dosiahnutiu
• základom dosiahnutia

Examples of using Key to achieving in English and their translations into Slovak

As national ownership is key to achieving sustainable development,
Keďže národné vlastníctvo je kľúčom pri dosahovaní udržateľného rozvoja,

Key to achieving this goal is to support neighbouring countries in implementing democratic
Kľúčom k dosiahnutiu tohto cieľa je podpora susedných krajín v oblasti vykonávania demokratických

Automakers are committed to increasing fuel economy requirements and the key to achieving higher standards is selling more of the highly fuel-efficient vehicles, including 50 models of electric cars,
Výrobcovia automobilov sú odhodlaní zvyšovať požiadavky na úsporu paliva a kľúčom k dosiahnutiu vyšších štandardov je predávať viac vozidiel s vysokou spotrebou paliva vrátane 50 modelov elektrických automobilov, ktoré sa teraz

As national ownership is key to achieving sustainable development,
Keďže národné vlastníctvo je kľúčom pri dosahovaní udržateľného rozvoja,

That is the key to achieving the much repeated aim of ensuring that people come before the economy,
To je kľúč k dosiahnutiu veľakrát opakovaného cieľa zabezpečiť, aby ľudia boli dôležitejší

Automakers are committed to increasing fuel economy requirements and the key to achieving higher standards is selling more of the highly fuel-efficient vehicles, including 50 models of electric cars,
Výrobcovia automobilov sú odhodlaní zvyšovať požiadavky na úsporu paliva a kľúčom k dosiahnutiu vyšších štandardov je predávať viac vozidiel s vysokou spotrebou paliva vrátane 50 modelov elektrických automobilov, ktoré sa teraz

While many computer scientists believe that mimicking the processing method of the human brain will be the key to achieving human-like artificial intelligence,
Zatiaľ čo veľa počítačových vedcov veríme, že napodobňovanie metódy spracovania ľudského mozgu bude kľúčom k dosiahnutiu ľudskej umelej inteligencie,

for this is the key to achieving genuine peace
keďže to je kľúčom k dosiahnutiu pravého mieru

Additionally, the macro-regional approach is the key to achieving regional cooperation
Okrem toho je makroregionálny prístup kľúčový pri dosahovaní regionálnej spolupráce

Last but not least, having a robust legal framework enshrined in the Renewables Directive is considered key to achieving the at least 27% EU renewable energy target by 2030.
V neposlednom rade sa spoľahlivý právny rámec zakotvený v smernici o obnoviteľných zdrojoch energie považuje za kľúč k dosiahnutiu cieľa EÚ v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov do roku 2030 vo výške aspoň 27%.

Having a robust legal framework enshrined in the Renewables Directive is considered key to achieving the at least 27% EU renewable energy target by 2030.
V neposlednom rade sa spoľahlivý právny rámec zakotvený v smernici o obnoviteľných zdrojoch energie považuje za kľúč k dosiahnutiu cieľa EÚ v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov do roku 2030 vo výške aspoň 27%.

as we realise that investing in R&D is key to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
investície do výskumu a vývoja sú rozhodujúce na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020.

which was the key to achieving this political unity at first reading.
ktorá bola kľúčom pre dosiahnutie tejto politickej jednoty už v prvom čítaní.

renewable energy sources are key to achieving sustainable urban mobility,
využívanie obnoviteľných zdrojov energie sú kľúčom k dosiahnutiu udržateľnej mestskej mobility,

moderating energy demand are key to achieving the overall Energy Union goals for clean,
zmiernenie dopytu po energii sú preto kľúčové na dosiahnutie celkových cieľov energetickej únie,

The key to achieving the European Union's most desired human rights objective also lies in the activities of the non-governmental sector which highlights unfair trials that scandalously impose harsh sentences,
Kľúčom k dosiahnutiu najžiadanejšieho cieľa Európskej únie v oblasti ľudských práv sú aj aktivity mimovládneho sektora, ktorý upozorňuje na nespravodlivé súdne procesy, ktoré sa končia uvalením hanebne tvrdých trestov.

Underlines that ensuring equal access to quality inclusive education is the key to achieving continued social cohesion by combating poverty,
Zdôrazňuje, že zabezpečenie rovnakého prístupu ku kvalitnému inkluzívnemu vzdelávaniu je kľúčom k dosiahnutiu pretrvávajúcej sociálnej súdržnosti prostredníctvom boja proti chudobe,

explained that“electro-photonic integration will be the key to achieving that target, while at the same time,
vysvetlil, že„elektro-fotonická integrácia bude kľúčom k dosiahnutiu tohto cieľa a zároveň zníži veľkosť,

the Commission proposal considers that conservation of marine biological resources is key to achieving the objectives of the CFP;
základnými ustanoveniami SPRH uvádza, že ochrana morských biologických zdrojov je základom na dosiahnutie cieľov tejto politiky;

business is a key to achieving greater cooperation between the two worlds,
podnikmi je kľúčom k dosiahnutiu lepšej spolupráce medzi týmito dvoma svetmi