WAS CONTINUING in Hungarian translation

• folytatódott
• folytatta
• továbbra is
• tovább
• folytatja
• folytatódtak

Examples of using Was continuing in English and their translations into Hungarian

One government official said that heavy fighting was continuing in the city, with both sides firing mortars at each other.[32].
Egy kormánytisztviselő azt mondta, a harcok folytatódtak, és mindkét fél aknavetővel lőtte a másikat.[23].

Last week, US Secretary of State Mike Pompeo told senators that North Korea was continuing to produce fuel for nuclear bombs.
A múlt héten az amerikai külügyminiszter, Mike Pompeo az amerikai szenátusban mondta, Észak-Korea továbbra is nukleáris anyagokat gyárt.

I knew work was continuing on the movie, but I couldn't have been more shocked to hear the following January that Heath had died of an accidental drugs overdose.
Tudtam, hogy a film munkálatai folytatódnak, de nagyon megdöbbentem, amikor a következő januárban megtudtuk, hogy Heath véletlen gyógyszer-túladagolásban meghalt.

She said that Mount Sinai was continuing to use the drug,
Azt mondta, hogy a Sínai-hegységben a megoldás az volt, hogy folytassa a kábítószer használatát,

While the siege of Mount Sinjar was continuing, ISIL killed hundreds of Yazidis in at least six of the nearby villages.
Miközben a Szindzsár-hegységben folyt az ostrom, az ISIL legalább hat környező faluban 100 jeziditával végzett.

the number of arrests was continuing to increase and those years saw the most steroid related arrests in history.
letartóztatások száma volt továbbra is növekszik, és ezekben az években láttam a legtöbb szteroid kapcsolódó letartóztatások a történelem.

I do know that Colin Trevorrow was continuing with the idea that Rey's parents were nobodies.
hogy Colin Trevorrow azt a gondolatmenetet vitte volna tovább, miszerint Rey szülei senkik voltak..

He has insisted that, on the basis of the intelligence available at the time, it was"beyond doubt" Iraq was continuing to develop its weapons capability.
A volt kormányfő közölte, hogy az akkor kapott hírszerzési információk alapján"Irak fegyverkezését kétséget kizáróan folyamatosan fejlesztette".

A powerful cyber attack is under way on the(Kremlin) site," a Kremlin spokeswoman said, adding that the attack was continuing and security experts were trying to prevent further disruptions.
Erőteljes internetes ostrom alatt áll a Kreml honlapja"- közölte a hivatal szóvivője, hozzátéve, hogy a támadások nem szűnnek, és hogy biztonsági szakemberek megpróbálják kivédeni az esetleges további fennakadásokat.

Mr. Doyle, a friend of mine stumbled into the LuthorCorp lab… that was continuing the Levitas research.
Mr. Doyle, egy barátom behatolt a LuthorCorp laborba Ott folytatták a Levitast.

Assuming this took place in the last half hour, and that the hostile was continuing east, he's somewhere in the northeastern corridor of Ventura County.
Feltéve, hogy ez az elmúlt fél órában történt és a támadó továbbra és kelet felé tart, valahol Ventura megye északkeleti sarkában lehet.

the labour market was continuing to improve.
a munkaerőpiac pedig folyamatosan tovább javul.

The growth was continuing even in the following years due to the high quality products,
A növekedés a következő években is folytatódott a kiváló minőségű termékeknek, szakszerű

made me feel like my future was basically going to be me digging myself out of this pit(all while I was continuing to dig my pit with credit card debt).
ez elszomorított, mérges és éreztem magam, mint a jövőm alapvetően fog engem ásni magam ezen gödör(összes míg én továbbra is ásni a gödör hitelkártya-tartozás).

In March 2015, the eco-towns Planning Policy Statement was finally cancelled for everywhere other than North West Bicester(the only eco town that was continuing to move forwards),
Márciusában az öko-városok tervezéspolitikai nyilatkozatát véglegesen visszavonják mindenhol, kivéve az Északnyugat-Bicesteret(az egyetlen eco város, amely tovább mozog előre), és csak addig, amíg a Cherwell

far from being discouraged, was continuing his search, resolved not to stop if he had to resort to Macao, when he was accosted by a sailor on one of the wharves.
feltett szándéka volt, hogy tovább kutat, akár egészen Macauig. Ekkor egy tengerész lépett hozzá a külső kikötőben.

President Donald Trump on Tuesday said the White House was continuing preparations for his expected meeting with North Korean leader Kim Jong Un
Donald Trump amerikai elnök azt mondta kedden, hogy bár a Fehér Ház folytatja a Kim Dzsong Un észak-koreai vezetővel tervezett találkozójának előkészítését,

this one noting that the investigation was continuing and more account names had been added to the list of accounts used by the cheaters.
mint hogy a nyomozás folytatódik és további felhasználói fiókot vettek fel a listájukra, amit a csalók használtak.

his colleagues that it was only a matter of time before the Bahá'í movement, which was continuing to spread in Persia,
hogy csak idő kérdése, mikor válik a bahá'í mozgalom, mely továbbra is terjedt Perzsiában,

extended them in 2018 after an investigation showed the practice of flooding the market with steel priced below production cost was continuing.
a vizsgálatot követően 2018-ben kiterjesztette őket folytatódott a termelés költsége alatti acél áradási gyakorlatának folytatása.