HADE SVÅRT in English translation

• had trouble
• had difficulty
• had a hard time
• had problems
• it was hard
• was struggling
• had a difficult time
• it was difficult
• had a tough time
• had difficulties
• having trouble

Examples of using Hade svårt in Swedish and their translations into English

Du sa att du hade svårt att minnas attacken.
You told the police you had trouble remembering the attack.

Hon hade svårt att komma på fötter efter stormen.
She was struggling to get back on her feet after the storm.

Jag hade svårt för att följa hans utfrågning.
I had a tough time following his line of questioning.

Han var väldigt ledsen och hade svårt att starta sin bekännelse.
He was distraught and had difficulty starting his confession.

Men han hade svårt att skaffa vänner.
But he had a hard time making friends.

Hon hade svårt att dölja sina sanna känslor.
It was difficult for her to hide her true intentions.

De hade svårt att hitta det.
They had trouble finding it in storage.

Jag hade svårt att lära mig den enkla läxan.
I had a difficult time learning a simple lesson.

Vi hade svårt att börja jobba.
We had a hard time getting to work.

Tack. De hade svårt att hitta det.
Thank you. They had trouble finding it in storage.

Jag hade svårt att hitta till framsidan.
I had difficulty locating the front of the house.

Det fanns vissa traditioner hos Chessani-patriarkerna som hon hade svårt för.
Certain traditions of the Chessani patriarchs, she had a difficult time with.

Buds gamla flickvän, som han hade svårt.
Bud's old girlfriend, the one he had a tough time.

Många av informanterna upplevde att kollegorna hade svårt att acceptera hypnoterapi som metod.
Many of the informants felt that their colleagues had difficulties accepting hypnotherapy as a method.

Du hade svårt att sova i tältet.
You had a hard time sleeping in the tent.

Du hade svårt att passa in vid hans ålder.
You had trouble fitting in at his age.

Ni hade svårt att tala, så er son sa det.
Because you had difficulty speaking, your son passed it along.

Y 74 hade svårt att hitta Y 64….
YÂ 74 had difficulties in locating Y 64….

Hon hade svårt att andas…- Vad hände?
She was having trouble breathing?

Sa att han hade svårt att sova.
He said he had a hard time sleeping.