HAD DIFFICULTY in Swedish translation

• hade svårt
• haft svårigheter
• hade problem
• haft svårt
• hade svårigheter
• haft problem

Examples of using Had difficulty in English and their translations into Swedish

Most attackers had difficulty coping with significant losses or personal failures.
De flesta av förövarna hade svårt att hantera förluster eller misslyckanden.

The family has had difficulty finding food during their wandering.
Familjen har haft svårt att få tag på mat under sin vandring.

Reggie had difficulty getting treatment.
Reggie hade svårt att få vård.

According to testimonies, travelers began to cough and had difficulty breathing.
Enligt vittnesmål började resenärer hosta och fick svårt att andas.

Hisham had difficulty reading so in desperation he supplicated saying,"O Allah,
Hisham hade svårt att läsa så i desperation han supplicated sa,"O Allah,

Dalzel-Job was an agent who had difficulty obeying orders
Dalzel-Job var en agent som hade svårt att lyda order

Well, some people who have had difficulty recalling their flash-forwards have had real breakthroughs with this treatmt.
Men, en del människor som har haft svårigheter med att minnas sina framåtglimtar har fått ordentliga genombrott med den här behandlingen.

This is simply toclarify that I had difficulty with my card in the voting machine
Jag vill bara klargöra att jag hade problem med mitt kort i röstningsmaskinen

I had difficulty closing the room door
Jag hade svårt att stänga dörren till rummet

Experience shows that applicants have sometimes had difficulty in obtaining information in the most convenient form or format.
Erfarenhetsmässigt har sökande i bland haft svårigheter med att få informationen i den form eller det format som är mest praktiskt.

Flint had difficulty, and this is important.
Flint hade problem, det är viktigt,

The medical research community has had difficulty in getting published in this area, owing to the politics of alcohol.
Det medicinska forskarsamfundet har haft svårigheter med att bli publicerade på detta område på grund av alkoholpolitiken.

Maybe he fell for a rural beauty, and had difficulty getting her to shut up.
Han kanske föll för bygdens skönhet, och hade svårt att få henne att tiga.

for months now I have sometimes had difficulty following your arguments,
Under flera månader har jag ibland haft svårt att följa er argumentering

Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher for the game,
Valve, som startades av före detta Microsoftanställda, hade problem med att hitta en distributör för spelet och många kallade det

it is one with which we have had difficulty.
det är ett beslut som vi har haft svårigheter med.

Ireland and France had difficulty with a number of specific issues,
Irland och Frankrike hade svårigheter med en rad specifika frågor,

I myself have had difficulty with the committee's wanting to delete the Commission's proposals concerning mandatory quarterly reporting.
Själv har jag haft svårt med att utskottet vill stryka kommissionens förslag om obligatorisk kvartalsrapportering.

The family had difficulty adjusting to the primitive living standards then available in Jerusalem.
Hans familj hade svårigheter med att vänja sig till de primitiva levnadsförhållandena som rådde i Jerusalem på den tiden.

Have you ever had difficulty remembering the last paragraph of a book you just read-
Har du någon gång haft svårt att komma ihåg vad du nyss läst i en bok?