AVUTO DIFFICOLTÀ in English translation

• had difficulty
• had difficulties

Examples of using Avuto difficoltà in Italian and their translations into English

Per iscritto.-(PT) L'Accademia europea di polizia ha avuto difficoltà nell'ottemperare alle norme di buon governo che ogni agenzia di regolazione è chiamata a rispettare.
In writing.-(PT) The European Police College has had difficulties complying with the standards of good governance expected of any regulatory agency.

ha avuto difficoltà nel backup che sostengono a volte.
it has had difficulty in backing up that claim sometimes.

Le Istituzioni europee hanno avuto difficoltà ad adeguarsi al numero crescente degli Stati membri.
The European institutions have had difficulties in adjusting to the increase in the number of Member States.

Browser predefinito di Android ha storicamente avuto difficoltà a gestire sofisticate applicazioni simili esperienze Web.
Android's default browser has historically had difficulty handling sophisticated application-like Web experiences.

L'attuale Presidente ha sempre avuto difficoltà con i suoi Primi Ministri,
The incumbent President has always had difficulties in his dealings with strong prime ministers,

Le formulazioni pillola sembra essere scomparsa dal mercato e molti bodybuilders avuto difficoltà a mettere su peso con la droga.
The pill formulations appear to have disappeared from the market and many bodybuilders had difficulty putting on weight with the drug.

Tuttavia, le aziende automobilistiche cinesi nazionali hanno avuto difficoltà sul mercato globale
However, China's indigenous car companies have had difficulties on the global market

potente aiuto di perdita di peso che aiuta coloro che hanno avuto difficoltà a perdere peso per perdere peso in eccesso.
potent weight loss aid that helps those who have had difficulty losing weight to shed excess weight.

Spero anche che altri che hanno avuto difficoltà nella vita possano imparare dal mio destino
I also hope that others who have had difficulties in life can learn from my destiny

È particolarmente gratificante vedere come bambini che hanno avuto difficoltà in una scuola tradizionale tornano ad amare l'apprendimento
It's especially rewarding to see children who have had difficulties at a traditional school, enjoy learning

E tuttavia occorre constatare che noi, in quanto Comunità, nel settore dell'agricoltura, abbiamo sempre avuto difficoltà con gli americani.
And yet it must be said that as a Community we have always had difficulties with the Americans over agriculture.

Per una serie di motivi la scienza medica ha avuto difficoltà a stabilire una norma standard.
For a variety of reasons medical science has had difficulties in establishing a standard norm.

Se ha, o ha avuto difficoltà di coagulazione basso numero di piastrine nel sangue.
If you have, or have had, difficulty with your blood clotting a low platelet count.

Probabilmente avete avuto difficoltà ad addormentarsi oa dormire in qualche momento della tua vita.
You have probably had trouble falling or staying asleep at some time in your life.

Ogni volta che stavo mangiando in un ristorante, Ho avuto difficoltà a decidere tra patatine fritte
Whenever I was eating in a diner, I had trouble deciding between fries

My marito aveva avuto difficoltà con un vecchio compagno,
My husband had been having difficulty with an old mate,

Avete avuto difficoltà a fare coesistere questo progetto
Have you had any difficulty in order to make this project

perfino degli esperti altamente qualificati hanno avuto difficoltà a stabilire se e in quale fase fosse stato concluso un contratto.
even highly trained experts had had problems in determining whether and at what point a contract had been concluded.

Se ritieni di essere sollecitato a spendere un'ora il giorno con il Signore in preghiera, ma hai avuto difficoltà a fare questo, inizia con cinque minuti il giorno.
If you feel called to spend an hour a day with the Lord in prayer, but have had trouble doing this, start with five minutes a day.

la splendida stella ha avuto difficoltà ad ottenere l"attenzione maschile.
the gorgeous star has had no trouble getting male attention.