INCONTRANO DIFFICOLTÀ in English translation

• face difficulties
• encounter difficulties
• experience difficulties
• find it difficult
• run into difficulties
• meet difficulties
• encountering difficulties
• experiencing difficulties
• facing difficulties
• experience difficulty
• face difficulty

Examples of using Incontrano difficoltà in Italian and their translations into English

L'attuale sconvolgimento sui mercati finanziari dimostra inoltre che le imprese fanno troppo in fretta a rivolgersi allo Stato per cercare aiuto se incontrano difficoltà.
The current turbulence on the financial markets also shows that enterprises are all too quick to turn to the State for help if they run into difficulties.

nel dare indicazioni a coloro che incontrano difficoltà.
providing advice to those who encounter difficulties.

spesso incontrano difficoltà nella funzione esecutiva.
often experience difficulties in executive function.

Comunque avere deciso di prenotare per la prima volta una sistemazione in albergo sull'Internet, molti incontrano difficoltà.
However having decided to reserve for the first time a hotel accommodation on the Internet, many meet difficulties.

A loro, ai sacerdoti e a tutti i cattolici che incontrano difficoltà nella libera professione di fede esprimiamo la nostra vicinanza.
To them, to the priests and to all the Catholics who encounter difficulties in the free profession of faith, we express our closeness.

Quella che diede tante preoccupazioni ai suoi genitori, è diventata l'ancora di salvezza di coloro che incontrano difficoltà nell'educare i propri figli.
She who caused so many worries to her parents has become the recourse of those who experience difficulties in educating their children.

In breve, incontrano difficoltà per svolgere il ruolo che era stato loro istituzionalmente assegnato Trouvé, 1996.
In short, they are encountering difficulties in fulfilling the role officially assigned to them Trouvé, 1996.

La Comunità può concedere prestiti a Stati membri che incontrano difficoltà o rischiano di incontrarne nella bilancia dei pagamenti.
The Community could grant loans to Member States experiencing difficulties or a serious threat of difficulties in their balance of payments.

ferroviari è una conquista importante per il turismo europeo grazie ad un quadro giuridico per la tutela dei turisti che incontrano difficoltà in viaggio.
rail passengers is of significant importance for European tourism thanks to a legal framework which protects tourists encountering difficulties while travelling.

La maggior parte delle imprese che incontrano difficoltà si rivolge piuttosto agli Eurosportelli,
Most companies facing difficulties contact the European Information Centres,

Misure a favore della rieducazione delle persone che incontrano difficoltà di reinserimento nel mercato del lavoro.
Measures to assist the training of persons experiencing difficulties in returning to the job market.

Portata e qualità delle misure transitorie specifiche per le persone che incontrano difficoltà sul mercato del lavoro;
The scope and quality of specific transitional measures for those encountering difficulties on the job market.

Le aziende registrate in tale elenco spesso incontrano difficoltà nel trovare nuovi partner commerciali
Companies registered on that list often experience difficulty in finding new trade partners

Durante il periodo di transizione dovrebbe essere garantita assistenza tecnica da parte di personale apposito ai clienti che incontrano difficoltà con gli sportelli automatici abilitati all'incasso.
It should be ensured that customers experiencing difficulties with the self-service cash-in machines get support during the changeover period by dedicated staff.

sarebbe possibile massimizzare l'esperienza acquisita, contribuendo altresì a sostenere specifici progetti che incontrano difficoltà nel rinnovo di prestiti bancari in scadenza a breve.
the experience gained would be maximised, while specific projects facing difficulties renewing their short maturity bank loans may be helped.

Questo perché gli utenti incontrano difficoltà nella riproduzione di video MOV(modificati su Mac)
This is because users face difficulty in playing MOV videos(edited on Mac)

I bambini con artrite spesso incontrano difficoltà perché i loro insegnanti e compagni non capiscono che i bambini possono sviluppare l'artrite.
Children with arthritis frequently experience difficulty because their teachers and schoolmates don't understand that children can develop arthritis.

Come valuta le misure attualmente adottate per prevenire o porre rimedio alla delusione dei giovani che incontrano difficoltà nella ricerca di un lavoro, di un tirocinio o di un apprendistato?
How would you evaluate the measures that are being taken to prevent/ remedy the disillusionment of young people experiencing difficulties in finding a job, traineeship, apprenticeship?

Ma, molto spesso gli utenti incontrano difficoltà ad accedere ai file di Microsoft PowerPoint a causa di corruzione dei file PowerPoint/ danni.
But, very often users face difficulty in accessing Microsoft PowerPoint files due to PowerPoint file corruption/ damage.

le persone incontrano difficoltà di scegliere uno secondo le loro necessità e tasca.
people face difficulty to choose one according to their need and pocket.