EXPERIENCING DIFFICULTIES in Italian translation

• incontrano difficoltà
• incontrando difficoltà
• si verificati problemi

Examples of using Experiencing difficulties in English and their translations into Italian

c. Hatyngnah Srednekolymsky ulus, the inhabitants of which are currently experiencing difficulties in access to the Internet",- added the head of the Ministry of Communications of Yakutia.
gli abitanti di cui sono attualmente in difficoltà nell'accesso a Internet",- ha aggiunto il capo del Ministero delle Comunicazioni di Yakutia.

some sectors are experiencing difficulties.
alcuni settori sono in difficoltà.

to the presence of industries either in crisis or experiencing difficulties(steel, textiles, white goods);
della presenza di industrie operanti in settori in crisi o in difficoltà siderurgia, tessili, prodotti bianchi.

Member States experiencing difficulties.
negli Stati membri in difficoltà.

We might dwell for a moment on what Europe's position might have been regarding an American president experiencing difficulties if we had a genuine common foreign policy based on a powerful single currency.
Per un attimo possiamo sognare quale sarebbe stata la posizione dell'Europa, con un Presidente americano in difficoltà, se disponessimo di una vera politica estera comune basata su una moneta unica forte.

accompany people who are experiencing difficulties and for this reason need help.
accompagnano le persone che vivono delle difficoltà e che, per questa ragione, hanno bisogno di essere aiutate.

Indeed so much that you see that in the Post-Synodal Exhortation on the Family- this is another issue- one of the three pastoral dimensions for families experiencing difficulties is integration in the life of the Church.
A tal punto che lei vede che nella Esortazione postsinodale sulla famiglia- anche se questo è un altro problema- una delle tre dimensioni pastorali per le famiglie in difficoltà è l'integrazione nella vita della Chiesa.

also for those who live with relatives in the village but are experiencing difficulties.
anche per quelli che vivono con i parenti nel villaggio ma sono in difficoltà.

urgencies in particular among young peopleand to accompany families experiencing difficulties in their daily life.
alle urgenze emergenti in particolare tra i giovanie di accompagnare le famiglie in difficoltà nel loro cammino quotidiano.

constitute profoundly distorting measures that would damage a market already experiencing difficulties.
di misure profondamente distorsive, capaci di inquinare un mercato già in difficoltà.

Later, thinking of the many children experiencing difficulties due to the floods in Chennai, which also affected their participation in school activities,
Successivamente, pensando ai tanti bambini che a causa dell'alluvione a Chennai sperimentano tante difficoltÃ, anche nell'ambito della partecipazione alle attività scolastiche,

The Social Fund focuses its activities on regions experiencing difficulties, both for specific categories of people,
Il Fondo sociale incentra la sua attività sia sulle regioni in difficoltà, sia per categorie di persone

Other areas in which the Commission has been experiencing difficulties, such as mutual recognition of standards,
Altre aree nelle quali la Commissione sta incontrando delle difficoltà, come ad esempio il reciproco riconoscimento delle norme, e tutta la questione

present themselves as places of support for those experiencing difficulties in marriage and welcoming communities for all. Then,
confermarsi luoghi di sostengo per coloro che vivono difficoltà nel matrimonio e comunità accoglienti per tutti,

individuals experiencing difficulties, right through to services of general interest SGI.
alle persone in difficoltà, ecc., fino ai servizi d' interesse generale SIG.

maintaining the transparency of the granting of specific aid to sectors experiencing difficulties or disadvantaged regions in recession.
sostenendo la trasparenza nel concedere aiuti circoscritti ai settori in difficoltà, alle regioni depresse o in crisi.

its Member States to provide concrete support on the scale required to assist those experiencing difficulties, to protect essential public services
dei suoi Stati Membri nel fornire un aiuto concreto alle persone in difficoltà, a difendere i servizi pubblici

preventing loss of employment(by adapting the education system for young people experiencing difficulties at school; by consolidating the socio-occupational integration mechanisms for young people outside the school system;
prevenire interruzioni della vita professionale( adeguando il sistema scolastico per i giovani che incontrano difficoltà nel percorso scolastico, consolidando il dispositivo d' integrazione socioprofessionale per i giovani che vengono a

the Basque Country and since the industry in question is experiencing difficulties, the Commission decided that the only aid measure compatible with the common market is the invest ment aid amounting to 20% of eligible costs that was granted in accordance with the Ekimen regional aid scheme approved by it in 1996.
ma anche di un settore in difficoltà, la Commissione ha concluso che fosse compatibile con il mercato comune solo un aiuto all'investimento pari al 20% dei costi ammissibili, del resto già assegnato ai sensi del regime di aiuti regionale«EKIMEN», approvato dalla Commissione nel 1996.

decent treatment for the crews of ships experiencing difficulties and the crews of ships involved in maritime disasters.
a eccezione del trattamento dignitoso degli equipaggi delle navi in difficoltà e di quelle coinvolte in disastri marittimi.