DIFFICOLTÀ DI APPRENDIMENTO in English translation

• learning difficulties
• trouble learning
• learning difficulty
• learning problems
• learning hardship

Examples of using Difficoltà di apprendimento in Italian and their translations into English

Noi affermiamo che la difficoltà di apprendimento delle lingue etniche rappresenterà sempre un ostacolo per molti alunni, che peraltro si gioverebbero della conoscenza di una seconda lingua.
We maintain that the difficulties in learning ethnic languages will always be a barrier for many students who would benefit from knowing a second language.

delle classi di"attesa"(classes d'attente) per i ragazzi con difficoltà di apprendimento.
there are also classesspbciales(special classes) and classesd'attente forchildren with seriouslearning difficulties.

Il 90% delle segnalazioni sarebbe dunque costituito da casi di difficoltà di apprendimento, e non di disturbo specifico del calcolo.
Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law.

Oberschule- Un insieme più limitato di corsi sono tenuti per gli studenti che hanno difficoltà di apprendimento.
Oberschule- A more limited set of courses are taught for students who have difficulties in learning.

di conseguenza gli studenti vengono abbandonati alle loro difficoltà di apprendimento.
students are frequently left to their learning obstacles.

della lingua, ma hanno difficoltà di apprendimento.
language disorder but have challenges in learning.

passeggeri con difficoltà di apprendimento, marasma senile,
passengers with difficulty in learning, dementia, Alzheimer,

Per sostenere l'impresa di servizio gestita a Fosietjänst da persone con difficoltà di apprendimento, il Job Centre ha sviluppato un osservatorio che segue attentamente le tendenze del mercato del lavoro in generale,
In order to support the service enterprise, Fosietjänst, theJob Centre managed by people with learning difficulties, has developed an observation post that closely monitors trends in the labour market in general,

in particolare delle persone con disabilità o di quelle con difficoltà di apprendimento, nonché di quelle che vivono in zone rurali o remote
particularly people with disabilities and people with learning difficulties as well as those living in rural/remote areas

Business Start Up e difficoltà di apprendimento.
Business Start Up and Learning Hardship.

specifiche di azione educativa, si offriranno programmi di studio alternativi agli allievi con difficoltà di apprendimento e si offriranno corsi combinati scuola-lavoro a coloro che hanno lasciato precocemente la scuola per inserirsi nel mercato del lavoro.
alternative curricula will be offered to pupils with learning difficulties, special combined education and training courses will be made available to early school-leavers entering the labour market.

lo spostamento ritratto di un giovane uomo con una difficoltà di apprendimento.
moving portrayal of a young man with a learning difficulty.

la maggior parte degli Stati membri ha esteso il sostegno ai giovani con difficoltà di apprendimento, onde contenere la dispersione scolastica
most Member States have broadened support for young people with learning difficulties in order to curb early school leaving

è associato a vari livelli di difficoltà di apprendimento.
is associated with varying degrees of learning difficulty.

Bambini con bisogno di attenzione particolare, con difficoltà di apprendimento dandogli l'opportunità di svilupparsi,
Children with special needs and with learning difficulties enabling them to develop,

con anni di esperienza in bambini con difficoltà di apprendimento(autismo), se vuoi sapere di più su di me,
with years of experience in children with learning difficulties(autism), if you want to know more about me,

dei giovani che hanno difficoltà di apprendimento di qualsiasi genere.
of children having learning difficulties of any kind.

Per quanto riguarda il pilastro dell'occupabilità, è stato ampliato il riferimento alla riduzione del numero di giovani che abbandonano precocemente il sistema scolastico, per menzionare specificamente le esigenze dei ragazzi con difficoltà di apprendimento orientamento n. 7.
Under the Employability pillar, the reference to reducing the number of young people who drop out of the school system early is expanded to make specific mention of the needs of young people with learning difficulties Guideline 7.

compresi disturbi sensoriali e difficoltà di apprendimento.
including sensory impairments and learning difficulties.

disturbi da deficit dell'attenzione o difficoltà di apprendimento, così come persone convalescenti da infarti, affetti da demenza
attention deficit disorders or learning difficulties as well as people who are recovering from stroke,