FACE DIFFICULTIES in Italian translation

• incontrano difficoltà
• affrontare difficoltà
• incontrare difficoltà
• affrontano le difficoltã

Examples of using Face difficulties in English and their translations into Italian

As a consequence, students usually face difficulties in finding a room that is within their budget.
Di conseguenza, gli studenti di solito incontrano delle difficoltà nel trovare una stanza che sia all'interno del loro budget.

Children and adolescents with ADHD are typically hyperactive, face difficulties in executing skills and paying attention in school.
I bambini e gli adolescenti con ADHD sono le difficoltà fronte di taglio e in genere iperattive nell'esecuzione delle abilità e nel prestare attenzione a scuola.

social agencies are lacking in experience and face difficulties in their attempt to approach this concept
esperienza delle organizzazioni e delle parti sociali, nonché le loro difficoltà nel cercare di accostarsi a questo concetto

have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
queste droghe si sono diffuse rapidamente in molti Stati membri, che incontrano difficoltà ad impedirne la vendita.

some organisations still face difficulties when it comes to legal registration.
alcune organizzazioni continuano a incontrare difficoltà in occasione della loro registrazione ufficiale.

citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
i cittadini incontrano tuttora difficoltà a reperire e riutilizzare le informazioni del settore pubblico.

qualified and often face difficulties in obtaining recognition of their experience and qualifications.
qualificati ma spesso è loro difficile farsi riconoscere le esperienze maturate e le qualifiche ottenute.

not pay and face difficulties?
non pagare e affrontare le difficoltà?

the Church to a boat, which face difficulties and trials.
della Chiesa a una barca, che deve affrontare difficoltà e prove.

It urged all governments to assistthe special rapporteurand encouraged governments that face difficulties in guaranteeing theindependence of judges
Essa invita tutti i governi ad assistere il re-latorespecialee incoraggia i governi che incontrano difficoltà nel garantire lindipendenza deimagistrati

On the other hand, partner countries face difficulties financing their national water management programmes in a sustainable way,
D'altro lato, i Paesi partner incontrano difficoltà a finanziare i programmi nazionali di gestione di questa ri-sorsa in modo sostenibile,

They also may face difficulties in obtaining a sufficiently high number of consumers opting-in in the case of very low value damage, where consumers are
Inoltre si potrebbero affrontare difficoltà nel reperire un numero sufficientemente elevato di consumatori disposti all'opt-in nel caso di danni quantificabili in importi molto modesti,

Many Member States and regions face difficulties in completing the transition to more competitive activities,
Numerosi Stati membri e regioni incontrano difficoltà nel completare la transizione verso attività più concorrenziali

inexperienced investors could face difficulties in assessing the exact risk profile of a firm31.
gli investitori inesperti potrebbero incontrare difficoltà nel valutare esattamente il profilo di rischio di un'impresa31.

Inspection authorities face difficulties in cross-border situations,
Le autorità ispettive incontrano difficoltà in situazioni transfrontaliere,

1 Workers face difficulties with mutual recognition of professional qualifications;
1 i lavoratori incontrano difficoltà per quanto riguarda il riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali;

Its objective is to help entrepreneurs who are starting a business and face difficulties in gaining access to financing,
Obiettivo di tale strumento è aiutare gli imprenditori che stanno avviando una impresa e incontrano difficoltà nell'accesso ai finanziamenti,

Given the particularly uncertain context for companies which face difficulties in accessing credit,
Considerato il contesto particolarmente incerto per le società che incontrano difficoltà di accesso al credito,

exporting goods through the territory of another Member State face difficulties because of the lack of common data requirements
esportano merci attraverso il territorio di un altro Stato membro incontrano difficoltà a causa della scarsa omogeneità dei dati richiesti

The smooth functioning of the internal market should be facilitated by removing the obstacles to the free movement of persons who currently face difficulties asserting their rights in the context of an international succession.
Occorre contribuire al corretto funzionamento del mercato interno rimuovendo gli ostacoli alla libera circolazione di persone che attualmente incontrano difficoltà nell'esercizio dei loro diritti nell'ambito di una successione internazionale.