FACE DIFFICULTIES in German translation

• Schwierigkeiten

Examples of using Face difficulties in English and their translations into German

You will face difficulties but all that is needed is the courage to only do what will benefit humanity.
Ihr werdet mit Schwierigkeiten konfrontiert, aber alles was ihr braucht ist Mut, nur das zu tun, was zum Wohle der Menschheit ist.

The very few who are granted refugee status also face difficulties because of the lack of integration policies and the very long and complicated naturalisation procedures.
Die ganz wenigen Personen, deren Flüchtlingsstatus anerkannt wird, sind aufgrund der fehlenden Integrationspolitik und der äußerst langwierigen und komplizierten Einbürgerungsverfahren ebenfalls mit Schwierigkeiten konfrontiert.

villages after the war, still face difficulties surviving.
ist weiterhin tagtäglich mit Schwierigkeiten konfrontiert.

I face difficulties keeping my shape.
Ich habe Schwierigkeiten, meine Figur zu halten.

having to face difficulties.
beinhalten auch, Schwierigkeiten entgegentreten zu müssen«.

a practitioner must have the courage to face difficulties.
Ein/e Praktizierende/r muss den Mut haben, Schwierigkeiten entgegenzutreten.

Many companies in the resources industry face difficulties due to the extent of change required across the organization.
Viele Unternehmen in der Rohstoffbranche stehen vor großen Schwierigkeiten aufgrund des Umfangs von Veränderungen für Organisation und Menschen.

those same organizations often face difficulties in implementing effective eLearning programs.
haben jedoch Probleme, effektive eLearning-Programme zu implementieren.

Frequently, people from abroad face difficulties in building a network outside of their own department, institute or centre.
Häufig ist es für neu angekommene Forscherinnen und Forscher aus dem Ausland schwierig, sich ein Netzwerk außerhalb ihres Instituts/Zentrums aufzubauen.

However, a little more than 10 percent of those surveyed still face difficulties.
Etwas mehr als 10 Prozent der befragten Menschen haben damit jedoch immer noch Schwierigkeiten.

Clients face difficulties in discharging their increased responsibilities.
Bauherren haben Schwierigkeiten, sich von ihrer gestiegenen Verantwortung zu entlasten.

If banks face difficulties in raising capital,
Wenn die Banken Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung haben,

When offshore teams face difficulties, most buyers analyze the problems on the level of culture,
Wenn Schwierigkeiten bei Offshore-Teams auftreten, analysieren die meisten Auftraggeber nur Probleme auf der Ebene der

Machinery is still declining(the lowest figures were registered in 1996) and face difficulties in restructuring.
Der Maschinenbau ist weiterhin im Rückgang begriffen(die niedrigsten Zahlen wurden 1996 registriert) und hat Schwierigkeiten mit der Umstrukturierung.

Consumer organizations face difficulties in complying with complex accounting requirements
Die Verbraucherverbände haben Schwierigkeiten, die komplizierten Abrechnungsvorschriften zu befolgen

Representatives of Chinese civil society often face difficulties with the authorities; they are prevented from carrying out their professional activities,
Vertreter der chinesischen Zivilgesellschaft stoßen häufig auf Schwierigkeiten mit den chinesischen Behörden, werden an ihrer beruflichen Tätigkeit gehindert,

Right holders face difficulties when seeking to control
Rechteinhaber sehen sich Schwierigkeiten gegenüber, wenn sie die Nutzung ihrer Inhalte durch Online-Dienste,

If you face difficulties send us your YouTube channel link and we will remove the claim for you.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, senden Sie uns Ihren YouTube-Channel-Link und wir werden den Anspruch für Sie entfernen.

The tour operator shall assist travellers who face difficulties;
Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.

However, SMEs still face difficulties trying to obtain credit.
Jedoch stehen KMU bei dem Versuch, Darlehen zu erhalten, noch immer vor Schwierigkeiten.