FACE DIFFICULTIES in Romanian translation

• se confruntă cu dificultăți
• întâmpină dificultăți
• se confruntă cu dificultăţi
• întâmpină dificultăţi
• întîmpina dificultăţi
• întîmpina dificultăți

Examples of using Face difficulties in English and their translations into Romanian

He noted that health care providers face difficulties in deciding whether to propose a procedure
El a menționat că furnizorii de servicii medicale se confruntă cu dificultăți în a decide dacă să propună o procedură

citizens still face difficulties in finding and re-using public sector information.
cetățenii încă se confruntă cu dificultăți în a găsi și reutiliza informațiile din sectorul public.

have rapidly spread in many Member States, which face difficulties in preventing their sale.
s-au răspândit rapid în multe state membre, care se confruntă cu dificultăți în a preveni vânzarea lor.

many municipalities still face difficulties to find finance for their climate adaptation actions.
multe municipalități încă se confruntă cu dificultăți în a găsi finanțare pentru măsurile lor de adaptare climatică.

Investors, particularly those with cross-border equity holdings, face difficulties in exercising the rights flowing from their shares.
Investitorii, mai cu seamă deținătorii de portofolii transfrontaliere, se confruntă cu dificultăți în exercitarea drepturilor aferente acțiunilor lor.

Local companies will face difficulties in locating highly specialized technical staff
Companiile locale vor întâmpina dificultăți în găsirea de personal tehnic bine specializat

notably indicated the areas where it could face difficulties in finding common ground.
a indicat domeniile în care aceasta ar putea întâmpina dificultăţi în găsirea unei baze de convergenţă.

However, agreements on the online exploitation of such works may face difficulties related to the licensing of rights.
Cu toate acestea, în cazul contractelor privind exploatarea online a operelor respective se pot întâmpina dificultăți legate de acordarea de licențe privind drepturile.

Your son, as same as you can't face difficulties, hard to teach sometimes, even need to hit him.
Fiul tău la fel ca tine. Nu poate rezista în fata problemelor, şi e greu să-l înveţi ceva… Câteodată e nevoie să-l pălmuieşti ca să priceapă.

He might also face difficulties in identifying an appropriate group to form the basis of the necessary comparison.
Totodată, este posibil ca el să întâmpine dificultăți în ceea ce privește identificarea unui grup adecvat care să reprezinte temeiul pentru comparația necesară.

Not questioning God, but questioning how much faith I had to face difficulties.
Nu mă îndoiam de Dumnezeu, însă mă întrebam oare cât de multă credință aveam ca să pot înfrunta dificultățile.

I must say that we still face difficulties in exercising our rights.
trebuie să admit că noi încă ne confruntăm cu dificultăți în exercitarea drepturilor noastre.

Inspection authorities face difficulties in cross-border situations,
Autoritățile de control se confruntă cu dificultăți în situații transfrontaliere,

How to wake up children 2018 Almost all parents face difficulties when in the mornings in front of a kindergarten
Cum să trezi copiii 2018 Aproape toți părinții se confruntă cu dificultăți atunci când dimineața în fața unei grădinițe

The European Progress Microfinance Facility aims to help people who face difficulties in securing a traditional bank loan to get better access to microcredit
Instrumentul european de microfinanțare Progress urmărește să ajute persoanele care întâmpină dificultăți în obținerea unui împrumut bancar tradițional să aibă un acces mai facil la microcredite,

off-grid decentralised renewable energy projects involving citizens and communities which face difficulties in obtaining finance from other sources;
la scară mică și în afara rețelelor care implică cetățenii și comunitățile care se confruntă cu dificultăți în obținerea de finanțare din alte surse;

for instance, face difficulties in this respect.
de exemplu, se confruntă cu dificultăţi în această privinţă.

In practice persons with a form of international protection in Romania face difficulties in accessing residency programmes
În practică, persoanele cu o formă de protecţie internaţională în România întâmpină dificultăţi în accesarea programelor de rezidenţiat

some EU countries are slow and complex and intra-corporate transferees face difficulties in moving between Member States.
iar persoanele transferate în cadrul aceleiași întreprinderi se confruntă cu dificultăți atunci când circulă dintr-un stat membru în altul.

Efforts to adjust the party mechanisms after the modernisation may face difficulties related to suspicions that the dissemination of post-electoral political bonuses would particularly advantage the“young scions” to the detriment of the“old guard”,
Eforturile de ajustare a mecanismelor partinice de după modernizare pot întîmpina dificultăţi, generate de existenţa suspiciunilor că distribuirea bonus-urilor politice post-electorale ar avantaja preponderent“vlăstarele tinere”, în detrimentul“gărzii vechi”,