DIFFICULTIES ENCOUNTERED in Romanian translation

• dificultățile întâmpinate
• dificultăţile întâmpinate
• dificultățile întâlnite
• dificultăţile întâlnite
• dificultăţi întâmpinate
• dificultăţi întâlnite
• dificultăți întâmpinate
• dificultăţilor întâmpinate
• dificultăți întâlnite
• dificultăţilor întâlnite
• dificultăților întâmpinate

Examples of using Difficulties encountered in English and their translations into Romanian

In addition, the same importance should be attached to macroeconomic imbalances which are at the root of the difficulties encountered by certain Member States.
În plus, trebuie acordată aceeaşi importanţă dezechilibrelor macroeconomice, care constituie cauza principală a dificultăţilor întâmpinate de anumite state membre.

Sometimes it is necessary to continue the operation with the help of cavity approach in connection with the difficulties encountered.
Uneori Este Sa se continua Necesar cu ajutorul Operatiunea abordării cu cavitate version Legatura dificultățile întâmpinate.

Reviewing the progress and the difficulties encountered with the protection of older persons
Trecerea în revistă a progreselor şi dificultăţilor întâlnite în protecţia vârstnicilor

due to difficulties encountered in the procurement of medicines as a result of the budget allocated.
datorată dificultăţilor întâmpinate în achiziţia de medicamente, ca urmare a bugetului alocat.

share good practices or difficulties encountered in a selection of Member States;
să facă cunoscute dificultățile întâmpinate în anumite state membre;

Information about the difficulties encountered during deliveries is updated on the FAN Courier website
Informațiile despre dificultățile întâmpinate sunt anunțate de fiecare dată în alertele de pe site-ul FAN

(8) The difficulties encountered have arisen as a result of the suspension of refunds for exports to western Balkan countries as from 8 March 2003.
(8) Dificultăţile întâmpinate au apărut în urma suspendării restituirilor la exportul către ţările din regiunea balcanică de Vest începând cu 8 martie 2003.

This report must mention any difficulties encountered, and, where appropriate,
Acest raport trebuie să menţioneze eventualele dificultăţi întâmpinate şi, când este cazul,

However, representatives of Chambers of Commerce take this opportunity to convey the international community the difficulties encountered by operators engaged in foreign trade.
Totodată, reprezentanţii Camerelor de Comerţ folosesc acest prilej pentru a transmite comunităţii internaţionale dificultăţile întâmpinate de agenţii economici care desfăşoară activităţi de comerţ exterior.

We have to take stock of what has been achieved, the difficulties encountered and their causes, and also the successes
Trebuie să facem bilanţul acţiunilor realizate, al dificultăţilor întâlnite şi al cauzelor acestora, dar şi al succeselor

various topics were discussed including the situation in the palliative care field in Ukraine and Moldova, the difficulties encountered, and work experience in different regions.
diverse subiecte au fost discutate inclusiv situaţia în domeniul îngrijirilor paliative în Ucraina şi Moldova, dificultăţile întâmpinate, şi practica profesională în diferite regiuni.

A description of the difficulties encountered and, where appropriate,
O descriere a dificultăților întâmpinate și, dacă este cazul,

He enthusiastically confesses that, despite the difficulties encountered, he wants to continue because he likes what he does.
Dânsul mărturisește cu entuziasm că, în pofida dificultăților întâmpinate, dorește să continue pentru că îi place ceea ce face.

That ambitious goal was jeopardised due to various difficulties encountered in finalizing the construction contracts
Acest scop ambițios a fost periclitat de diferite dificultăți întâmpinate la finalizarea contractelor de construcție,

Despite the difficulties encountered, the company's representatives assured customers that DGL PRO has become a much stronger
În ciuda dificultăților întâmpinate, reprezentanții companiei și-au asigurat clienții că DGL PRO a devenit

We believe that the solving pace and the difficulties encountered are based on the authorities' intention to minimize budgetary spending.
Avem convingerea ca ritmul de solutionare si greutatile intampinate au la baza intentia autoritatilor de a minimaliza cheltuielile bugetare.

of the progress made, of the difficulties encountered, and of the future objectives, respectively;
a progreselor realizate, a dificultatilor intampinate si, respectiv, a obiectivelor propuse pentru viitor;

a clearer view of the situation regarding the progress gained and difficulties encountered during the project implementation.
o viziune mai clară a situaţiei privind progresele acumulate și dificultățile întîmpinate în perioada implementării proiectului.

This would avoid many of the difficulties encountered with other trade agreements because we were not consulted.
Acest lucru ar evita multe dintre dificultățile întâmpinate cu alte acorduri comerciale din cauză că noi nu am fost consultați

Given the difficulties encountered during the constitutional(and subsequently Lisbon) treaty process, the budget and its necessary reform should not contribute further to the idea that the EU citizen's money is
Având în vedere şi dificultăţile întâmpinate în adoptarea mai întâi a Tratatului constituţional şi apoi a celui de la Lisabona,