LEARNING DIFFICULTIES in Romanian translation

• dificultăți de învățare
• dificultăţi de învăţare
• dificultățile de învățare
• dificultati de invatare

Examples of using Learning difficulties in English and their translations into Romanian

Institutional consultancy on supporting of transformation process of care for people with mental disorders and people with learning difficulties in Moldova.
Consultanță instituțională în susținerea procesului de transformare a îngrijirii persoanelor cu deficiențe mintale și a celor cu dificultăți de învățare în Moldova.

Project Summary The school tutoring project is designed for pupils from first to eighth grade, who are having learning difficulties and for those who desire higher educational performance.
Programul de meditaii scoalre e conceput pentru elevi din clasele 1-8, care au dificultati de invatare si pentru cei care doresc performante scolare mai bune.

intellectual disabilities with speech more affected than motor skills, learning difficulties;
cu vorbire mai afectate decât abilităţile motorii, dificultăţi de învăţare;

inclusion of children and adolescents with learning difficulties.
incluziunii copiilor și adolescenților cu dificultăți de învățare.

Learning difficulties are common in those with the condition, and especially among children with epilepsy.
Dificultățile de învățare sunt des întâlnite la persoanele cu această afecțiune, în special în rândul copiilor cu epilepsie.

fits and learning difficulties.
convulsii şi dificultăţi de învăţare.

Oakleigh School& The Early Years Intervention Centre caters for children aged 2- 11 years who have severe learning difficulties and complex needs.
Școala Oakleigh& Centrul de Intervenție timpurie se adresează copiilor în vârstă de ani 2- 11 care au dificultăți de învățare severe și nevoi complexe.

In their case, learning difficulties are frequent
În cazul lor, dificultățile de învățare sunt foarte frecvente,

Instead, support is covered by a general framework of measures for pupils with learning difficulties, irrespective of the subject.
În locul acestora, se asigură sprijin prin intermediul unui cadru general de măsuri pentru elevii cu dificultăți de învățare, indiferent de obiect.

Prader-Willi syndrome is a rare genetic disease that causes restricted growth and learning difficulties.
Prader-Willi sindrom este o boală rară genetice care determină creşterea restrânse şi dificultăţi de învăţare.

reading among 1,500 children with learning difficulties.
citire a aproximativ 1 500 de copii cu dificultăţi de învăţare.

Past Projects Institutional consultancy on supporting of transformation process of care for people with mental disorders and people with learning difficulties in Moldova.
Proiecte anterioare Consultanță instituțională în susținerea procesului de transformare a îngrijirii persoanelor cu deficiențe mintale și a celor cu dificultăți de învățare în Moldova.

the time she can allocate to a child with learning difficulties is more limited.
timpul pe care îl poate aloca unui copil cu dificultăţi de învăţare este mult mai limitat.

Project Goal: support of transformation process of care for people with mental disorders and people with learning difficulties in Moldova.
Scopul proiectului: de a oferi suport în procesul de transformare a îngrijirii persoanelor cu deficiențe mintale și a celor cu dificultăți de învățare în Moldova.

often combined with learning difficulties(figure 1).
deseori combinate cu dificultăţi de învăţare(figura 1).

the need for increased physical activity, learning difficulties or inherent aggression.
nevoia de activitate fizică crescută, dificultăți de învățare sau agresiune inerentă.

persons with learning difficulties and illiterate.
persoane cu dificultăţi de învăţare şi analfabeţi.

As a result, these patients have learning difficulties compared to patients with normal REM sleep duration[11].
Ca urmare, aceşti pacienţii prezintă tulburări de învăţare în comparaţie cu pacienţii care au un somn REM suficient[11].

People with PCS may experience constant headaches, learning difficulties, and behavioral symptoms that even affect their personal relationships for months
Persoanele cu SPC pot acuza dureri de cap constante, dificultăți de memorare și simptome comportamentale ce pot afecta relațiile personale luni

are more likely to show emotional and behavioral problems, or specific learning difficulties(65%)13.
au o predispoziție mai ridicată să sufere de probleme emoționale și comportamentale, sau să întâmpine dificultăți de învățare specifice(65%)13.