LEARNING DIFFICULTIES in Dutch translation

• leerproblemen
• leermoeilijkheden
• leerachterstand
• leren moeilijkheden
• verstandelijke
• moeilijk lerende

Examples of using Learning difficulties in English and their translations into Dutch

For example we have set up a school for children with learning difficulties.
Zo hebben we onder andere een schooltje opgericht voor kinderen met leerachterstanden.

A little bit learning difficulties.
Een beetje leer moeilijkheden.

With learning difficulties?
Met leerproblemen?

There can be some learning difficulties.
Er kunnen leerproblemen zijn… en geremde groei.

Educational resources to treat learning difficulties in the classroom.
Educatieve middelen om leerproblemen in de klas te behandelen.

He's 18. He's got learning difficulties, on medication.
Hij is 18, heeft leerproblemen, gebruikt medicijnen.

Mrs Lynne says that people with severe learning difficulties cannot represent themselves.
Mevrouw Lynne zegt dat mensen met een ernstige leerstoornis zichzelf niet kunnen vertegenwoordigen.

Does he really have learning difficulties?
Heeft hij nu echt leerproblemen?

He's got learning difficulties.
Hij heeft moeite met leren.

Here I developed myself further in the field of developmental- and learning difficulties.
Hier heb ik mijzelf verder ontwikkeld op het gebied van ontwikkelings- en leerproblematiek.

Wunderkind is specifically designed for children with learning difficulties/ development delays(ASD/ADHD).
Wonderkind is speciaal ontworpen voor kinderen met leerproblemen/ ontwikkeling vertragingen(ASD/ ADHD).

Pupils with specific learning difficulties- following the proposed terminology- are mainly recorded as speech and language handicapped.
Leerlingen met specifieke leermoeilijkheden- volgens het voorstel inzake terminologie- worden bij voorkeur geregistreerd als spraakgestoorden.

For people with learning difficulties, there is now the Text of the UN Convention in plain language.
Voor mensen met leerproblemen, is er nu de Tekst van het VN-Verdrag in duidelijke taal.

low self-esteem, learning difficulties and behavioural problems1.
een lage eigenwaarde, leermoeilijkheden en gedragsproblemen1.

According to his medical records, he was diagnosed with learning difficulties when he was 11.
Volgens zijn medische dossiers, werd hij gediagnosticeerd met leerproblemen, toen hij 11 was.

children with mental disabilities, autism and/ or severe learning difficulties.
kinderen met een geestelijke handicap en/of ernstige leerachterstand.

There are more than 50 young learners who have physical disabilities or mild learning difficulties.
Er zijn meer dan 50 jonge leerlingen met een lichamelijke beperking of lichte leermoeilijkheden.

Autism spectrum disorder(ASD) is a condition characterized by developmental problems, learning difficulties, and social interaction issues.
De het spectrumwanorde van het autisme(ASD) is een voorwaarde door ontwikkelingsproblemen, het leren moeilijkheden, en sociale interactiekwesties die wordt gekenmerkt.

The reason we choose the Jan Antonie Bijloo school is that it makes such an effort to help children with learning difficulties.
Daarbij hebben we voor de Jan Antonie Bijlooschool gekozen, omdat die school zich zo inspant om kinderen met een leerachterstand te helpen.

Transferring students with learning difficulties to another school? Is it true that you advocate for?
Is het waar dat jullie willen dat… mensen met leerproblemen van school af gaan?