LEARNING DIFFICULTIES IN SPANISH TRANSLATION

• dificultades de aprendizaje
• problemas de aprendizaje
• dificultades para aprender
• dificultad de aprendizaje

Examples of using Learning difficulties in English and their translations into Spanish

Diagnosis and treatment of communication disorders and learning difficulties.
Diagnóstico y tratamiento de Transtornos de la comunicación y transtornos de los aprenendizajes.

Transitional classes for teaching children with learning difficulties;
Clases de transición para niños con dificultades para el aprendizaje;

These children suffer from inadequate parental care, severe learning difficulties and poverty.
Estos niños carecen de atención parental suficiente o sufren dificultades educativas severas y pobreza.

For those students with learning difficulties, we can make their assignments shorter and simpler.
Para aquellos con problemas de aprendizaje, podemos adaptar los trabajos y hacerlos más cortos y sencillos.

Focusing on students with learning difficulties, she applied techniques
Se interesa por los procesos y las dificultades para aprender, y, centrándose en sus alumnos con esta problemática,

Students with learning difficulties are supported by many measures,
Los estudiantes con problemas de aprendizaje reciben apoyo a través de muchos tipos de medidas

The German-speaking Community provides additional staff for projects targeting children with learning difficulties(for instance,
La Comunidad germanófona ofrece medios suplementarios de personal para proyectos destinados a niños con problemas de aprendizaje por ejemplo,

The maintained further education sector is well equipped to meet the needs of students with learning difficulties and disabilities.
El sector subvencionado de la enseñanza complementaria está bien equipado para atender las necesidades de los estudiantes con dificultades para aprender y discapacidades.

Our educational action plan includes tutorial work for children with learning difficulties and efforts to promote inclusion in sporting activities.
La acción tutorial con los alumnos con dificultad de aprendizaje y la labor realizada de inclusión por el deporte son aspectos de nuestro plan de acción educativa.

Community Development and specializes in learning difficulties.
se considera uno de los centros especializados en problemas de aprendizaje.

Candoco and Graeae, which enable people with physical disabilities or learning difficulties to participate in the arts.
que dan oportunidades de participación en las artes a las personas con discapacidad física o dificultades para aprender.

Studying cases of children with mental impairments and learning difficulties and helping them by referring them to suitable organizations such as parallel education providers
Estudio de los casos de retraso mental y dificultad de aprendizaje y transferencia de estos casos a las instancias adecuadas, tales como entidades de enseñanza paralela

physically handicapped and those with learning difficulties, who shall receive special instruction, have a right to appropriate, free education;
a los afectados físicos y a los alumnos con problemas de aprendizaje, los cuales deberán recibir una educación especial;

scoliosis, learning difficulties and hyperactivity attention deficit disorder ADHD.
escoliosis, dificultad del aprendizaje e hiperactividad con deficiencia de la atención ADHD.

there has also been an increase in the number of children born with learning difficulties, such as Down syndrome.
también ha habido un aumento en el número de niños que nacen con problemas de aprendizaje, como por ejemplo, síndrome de Down.

Additional subsidies will be allocated for the children with least resources and greatest learning difficulties.
Subvenciones adicionales serán asignadas a niños con menos recursos y mayor dificultad de aprendizaje.

In addition, the Committee is concerned at the lack of adequate services for the education of children with learning difficulties.
Además, preocupa al Comité la falta de servicios adecuados para la educación de los niños con problemas de aprendizaje.

teenage girls with disabilities and learning difficulties.
adolescentes con discapacidades y problemas de aprendizaje.

It is a kind of internal communication between the teachers sharing information about behavioural and learning difficulties of the students to those who work with them.
Es un tipo de comunicación interna sobre dificultades de aprendizaje y de comportamiento sobre los alumnos para los que trabajan con ellos.

Children with learning difficulties and social educational adapting problems,
Niños con dificultades para el aprendizaje y problemas de adaptación social,