LEARNING DIFFICULTIES in Slovenian translation

• učne težave
• težave pri učenju
• učnimi težavami
• učnih težav
• težavami pri učenju
• učnih težavah
• težave z izobraževanjem

Examples of using Learning difficulties in English and their translations into Slovenian

Some of the children are facing learning difficulties at school.
Veliko otrok se v šoli sooča z učnimi težavami.

Developmental delay, speech delay and learning difficulties.
Zakasnitev govora, težave z učenjem.

morning tiredness and learning difficulties with extreme cases stopping breathing at times during the night.
jutranjo utrujenost in težave pri učenju, v skrajnih primerih pa prihaja tudi do prekinitve dihanja ponoči.

While some techniques have been tested with users who have cognitive and learning difficulties, others are simply ideas based on theory and hunches.
Medtem ko so bili nekateri tehnike testirali z uporabniki, ki imajo kognitivne in učne težave, drugi pa so le ideje, ki temelji na teoriji in slutenj.

Learning difficulties, and their accompanying academic challenges, can lead to low self-esteem,
Težave pri učenju in njihovi spremljajoči akademski izzivi lahko vodijo v nizko samospoštovanje,

In order to prevent learning difficulties and lagging behind in cognitive development,
Da bi preprečili učne težave in zaostajanje v kognitivnem razvoju,

Summary: In order to better cope with learning difficulties in the area of reading, early detection of the deficit
Povzetek: Za boljše spopadanje z učnimi težavami na področju branja je pomembna zgodnja obravnava

Diagnostic assessment, learning difficulties, specific learning disabilities,
Diagnostično ocenjevanje, učne težave, specifične učne težave,

is a genetic disorder which can cause specific learning difficulties and physical differences.
se smatra za genetsko bolezen, ki lahko povzroči težave pri učenju in fizične omejitve.

Some people with cerebral palsy may have learning difficulties, which means they learn more slowly.
Ljudje s cerebralno paralizo imajo lahko nekatere oblike učnih težav, ki povzročajo, da se težje učijo.

The largest disability group in our community are those with cognitive disabilities and learning difficulties, yet they are often forgotten when it comes to website accessibility.
Največji invalidnosti skupina v naši skupnosti so tiste s kognitivnimi posebnimi potrebami in učnimi težavami, vendar so pogosto pozabljeni, ko gre za spletne strani dostopnosti.

If you suspect that your child's learning difficulties may require special assistance,
Če sumite, da utegnejo otrokove učne težave zahtevati posebno pomoč,

Educational difficulties: young people with learning difficulties, young people who leave school,
Težave pri izobraževanju: mladi s težavami pri učenju; tisti, ki predčasno zapustijo izobraževanje;

ranging from learning difficulties to lack of bowel
ki segajo od učnih težav do pomanjkanja nadzora črevesja

particularly those with cognitive disabilities and learning difficulties, large amounts of text on the page can be an accessibility barrier.
zlasti tistih s kognitivnimi posebnimi potrebami in učnimi težavami, lahko velike količine besedila na strani biti ovira dostopnost.

cognitive development stagnation, learning difficulties, and speech and language problems.
kognitivno razvojno stagnacijo, učne težave, in govorne in jezikovne težave..

By learning more about learning disabilities in general, and your child's learning difficulties in particular, you can help pave the way for success at school and beyond.
Z učenjem o učnih težavah na splošno in zlasti učnih težavah vašega otroka lahko pomagate utreti pot za uspeh v šoli in zunaj nje.

It includes support for pupils with low educational aspirations, learning difficulties or at risk of dropping out of education.
Vključuje podporo učencem z nizkimi izobraževalnimi ambicijami ali težavami pri učenju ali tistim, pri katerih obstaja tveganje, da bodo opustili izobraževanje.

Instead, support is covered by a general framework of measures for pupils with learning difficulties, irrespective of the subject.
Namesto tega so podporni ukrepi vključeni v splošni okvir ukrepov za dijake z učnimi težavami ne glede na predmet.

The Bristol University study found that some of their learning difficulties are simply due to them starting school too early.
Študija, izvedena na Univerzi v Bristolu, je pokazala, da gre nekatere od njihovih učnih težav pripisati prezgodnjemu vstopu v šolo.