Examples of using Ha avuto difficoltà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nei mesi scorsi mesi l'Ucraina ha avuto difficoltà per i pagamenti.
Every month Ukraine has had difficulties with some aspects of its payments.La nuova coalizione di governo, inoltre, ha avuto difficoltà ad intraprendere azioni decisive, data la necessità di conciliare tutta una serie di vedute diverse sulla riforma.
In addition the new coalition government had difficulty in taking decisive action given the need to balance a range of views on reform.Ma il nostro eroe ha avuto difficoltà Reed, che ha perso una gamba per una mina antiuomo in Afghanistan, ha sfruttato il suo torso possente.
Still had trouble to a land mine in Afghanistan, keeping control but this hero relied on his powerful torso, Reid, who lost his leg.In quest'occasione la polizia ha avuto difficoltà nel determinare se la manifestazione rispettava le linee guida di un discorso protetto dalla libertà di espressione.
Police had difficulty determining whether the demonstration met the guidelines of protected free speech.Ha avuto difficoltà a trovare l'indirizzo,
Had trouble finding the address,Ha avuto difficoltà con la rondella, dopo seguendo le istruzioni di rosso
Had difficulty with the washer, after following instructions redNegli ultimi anni, l'economia russa ha avuto difficoltà a causa di svariate sanzioni,
Katie invece ha avuto difficoltà ad accettarlo. ma a volte esiste un patriottismo più alto, Papà.
Katie's had trouble accepting it. But sometimes there's a higher patriotism, Dad.E il vero Concilio ha avuto difficoltà a concretizzarsi, a realizzarsi;
And the real Council had difficulty establishing itself and taking shape;Del tutto inaspettatamente, Babbo Natale ha avuto difficoltà e ora può contare su l'aiuto del coraggioso Mario,
Quite unexpectedly, Santa Claus had difficulties and he can now rely on the help of the brave Mario,Microsoft ha avuto difficoltà a convincere le aziende-
Microsoft had trouble convincing businesses-Ex militare, decorato sette anni fa durante una missione in Iraq, ma ha avuto difficoltà a riabituarsi alla vita civile.
Ex-serviceman, decorated during a tour of Iraq seven years ago, but had difficulty readjusting to civilian life.La valutazione di un medico ha affermato che P è stato facilmente persuaso e ha avuto difficoltà a dire di no, aggiungendo che era molto vulnerabile
A clinician's assessment said P was easily persuaded and had difficulties saying no-adding that he was very vulnerableEgli descrive la sua infanzia come"una vita in una bolla" e ha avuto difficoltà ad accettare la sua omosessualità.
He describes his childhood as"kind of in a bubble", and had difficulty accepting the fact that he was gay.In precedenza finestra a gesso tagliati, se applicato in cui il maestro ha avuto difficoltà a lavorare con gli angoli.
Previously window slopes plaster trimmed, when applied where the master had difficulties working with corners.dolore al petto e ha avuto difficoltà a respirare.
experienced chest pain, and had difficulty breathing.Waitz era un corridore giovane talento, ma ha avuto difficoltà nel trovare i suoi genitori a prendere sul serio il suo potenziale professione.
Norway, Waitz was a talented young runner, but had difficulty in getting her parents to take her potential profession seriously.I Se ha, o ha avuto difficoltà di coagulazione basso numero di piastrine nel sangue.
If you Per iscritto.-(PT) L'Accademia europea di polizia ha avuto difficoltà nell'ottemperare alle norme di buon governo che ogni agenzia di regolazione è chiamata a rispettare.
In writing.-(PT) The European Police College has had difficulties complying with the standards of good governance expected of any regulatory agency.
