WOULD STAYED in Swedish translation

• stannat
• hade stannat kvar
• hållit
• bodde
• skulle ha stannat
• hade stannat
• stannade

Examples of using Would stayed in English and their translations into Swedish

Of what would have happened if you would stayed.
Vad som kunde ha hänt om du stannat.

And the next morning I found that he would stayed up all night, refitting the fusion initiators.
Då stannade han uppe hela natten för att justera fusionständarna.

Wish you would stayed in that hospital now, don't you?
Nu önskar du väl att du stannat på sjukhuset?

I wish I would stayed.
Jag önskar jag stannade.

Now I wish I would stayed.
Nu önskar jag att jag stannat.

I wish I would stayed. Oh, God, I wish I had.
Jag önskar jag hade… Jag önskar jag stannade.

It might have gone faster if you would stayed at your post.
Det hade gått snabbare om du stannat på din post.

When his horse had not yet been brought around…"she would stayed there.
När hans häst inte var framtagen stannade hon där.

I wish I would stayed.
Jag önskar att jag stannat.

Sometimes I wish I would stayed in.
Ibland önskar jag att jag stannat där.

McGee, Ziva. Really wish you would stayed in the car, boss.
Att du inte stannar i bilen, chefen.- McGee. Ziva.

If he would stayed here, if I would met him.
Om han bott här och om vi träffats.

I wish now that you would stayed.
Jag önskar nu att du hade stannade kvar.

Would you be happier if they would stayed?
Föredrar ni att de stannar?

If you would stayed put as I asked you to.
Om du hade stannat som jag bad dig.

If he would stayed, he might still be alive.
Hade han stannat, kanske han hade levt.

If he would stayed like the rest of you, None of this would have happened.
Om han hade stannat med er hade det här inte hänt.

Maybe if he would stayed in Belfast with me.
Kanske om han hade stannat i Belfast med mig.

I wish I would stayed in touch with my friends.
Jag önskar jag hade hållit kontaktenmed mina vänner.

I wish I would stayed in Tunbridge Wells!
Jag önskar att jag hade stannat i Tunbridge Wells!