Examples of using Would stayed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
If they would stayed it wouldn't be Earth anymore, would it?
Als ze bleven, zou het de Aarde niet meer zijn, toch?If only I would stayed, we could have learned it together.
Als ik maar gebleven was, hadden we samen kunnen leren.If you would stayed at Exeter, you might have been master builder.
Als je in Exeter gebleven was, zou je meesterbouwer Maybe if we would stayed married, there would have been.
If I would stayed, I would have taken you down with me.
Als ik gebleven was, dan had ik jou meegesleurd.Maybe if he would stayed in Belfast with me.
Als hij in Belfast gebleven was.She wouldn't be in this mess if you would stayed awake.
Ze zou hier niet liggen als u wakker gebleven was.I wish you would stayed.
Ik wou dat je gebleven was.I wish I would stayed in Rhodes.
Ik wou dat ik op Rhodos gebleven was.I began to wish I would stayed with the funeral.
Ik wou dat ik op de begrafenis gebleven was.He would have murdered us if we would stayed.
Hij zou ons I can't help wishing that she would stayed a little girl.
Ik wou dat ze klein gebleven was.You might wish you would stayed out.
Je wenst misschien dat je er buiten gebleven was.Christ, I wish you would stayed home tonight!
Christus, ik wou dat je thuis gebleven was vanavond!Now I really wish we would stayed at the bar.
Nu wenste ik echt dat we in de bar gebleven waren.I wish I would stayed.
Ik wou dat ik gebleven was.But if you catch them, you will wish you would stayed home.
Maar als je hen snapt dan wou je dat je thuis gebleven was.Sometimes I wish I would stayed.
Soms wil ik wel dat ik gebleven was.Oh, God, I wish I had… I wish I would stayed.
Oh God, Ik wou dat ik… Ik wou dat ik gebleven was.I can't help wishing that she would stayed a little girl.
Lk wou dat ze klein gebleven was.
