HAVING STAYED in Dutch translation

• ik verbleven heb
• gebleven
• verblijf

Examples of using Having stayed in English and their translations into Dutch

Thanks for the review and for having stayed with us.
Bedankt voor de beoordeling en voor het feit dat je bij ons bent gebleven.

Thank you for having stayed with us and for appreciating our structure
Dank dat u bij ons gebleven en voor het waarderen onze structuur

Agriturismo TreRe answers Thank you for having stayed with us and for appreciating our structure
Agriturismo TreRe reageert Dank dat u bij ons gebleven en voor het waarderen onze structuur

And after having stayed in various hotels
En na een verblijf in verschillende hotels

He held it until his death in 2005, having stayed in power longer than any other dictator in modern African history.
Hij blijft aan macht tot zijn dood in 2005, waarmee hij langer president is geweest dan enig andere dictator in de moderne Afrikaanse geschiedenis.

the others having stayed back due to fatigue.
de overigen bleven achter als gevolg van vermoeidheid.

Having stayed in the winter, we enjoyed the warmth of the wood stove.
We hebben verbleven in de winter, we genoten van de warmte van de houtkachel.

After having stayed in the Holiday Inn Express all week,
Na de hele week hebben verbleven in het Holiday Inn Express,

Agriturismo Poggio di Maremma answers Thank you for having stayed in Poggio di Maremma
Agriturismo Poggio di Maremma reageert Dank u voor het hebben verbleven in Poggio di Maremma

Having stayed in many hotels during our travels, we know how it feels to be finally back at home.
Omdat we tijdens onze reizen vaak in hotels overnacht hebben, weten we hoe het is om eindelijk weer thuis te zijn.

Having stayed I received yet another hoax,
We hebben verbleven Ik kreeg nog een andere belediging,

I am frankly amazed that the Community should be accused a of having stayed where it was and b of having saved people and created the crisis.
verbaast het mij, eerlijk gezegd, dat men de Gemeenschap verwijt dat zij, ten eerste, ter plaatse is gebleven en dat zij, ten tweede, mensenlevens heeft gered en de crisis zogezegd heeft gecreëerd.

is a reference to the return of the philosopher Wittengenstein to his home after having stayed in a psychiatric asylum,
Dene Voss, verwees naar de thuiskomst van de filosoof Wittgenstein na een verblijf in een psychiatrische inrichting

the next day put in at Samos; and having stayed at Trogyllium, the next day we came to Miletus.
des anderen daags legden wij aan te Samos, en bleven te Trogyllion, enden dag daaraan kwamen wij te Milete.

H05 After having stayed a few minutes probably under and on this wonderful bridge, you can climb to the left of the bridge on the paved path that winds up to the asphalt road, where you should go to the right.
U05 Na allicht nog enkele minuten onder en op de brug verwijld te hebben, gaan we links van de brug het geplaveide pad op dat naar de asfaltweg slingert.

Having stayed in two families with 4 children,
We verbleven in twee gezinnen met 4 kinderen,

After having stayed for a week and crowned a dream(the Palio) I can say that Antonio
Na te hebben verbleven voor een week en gekroond een droom(de Palio van Siena)

It does not seem true but despite having stayed for only two days,
Het lijkt niet waar, maar ondanks dat we slechts twee dagen hebben verbleven, van alle plaatsen die we bezochten tijdens onze zomervakantie,

Turkey to Greece, after having stayed a few days in Greece, he travelled to Austria,
na enkele dagen in Griekenland te hebben verbleven zou de verzoeker naar Oostenrijk gereisd zijn,

Having stayed in Princeville many times where it takes time to visit almost anywhere in Kauai,
We verbleven in Princeville vele malen waar het bijna overal in Kauai tijd kost om te bezoeken,