HAVING STAYED in Italian translation

• aver soggiornato
• essere rimasti
• avendo pernottato
• aver alloggiato
• avendo soggiornato
• si trattenne

Examples of using Having stayed in English and their translations into Italian

Really a pleasure to have known the"mythical" Giorgio and having stayed in its structure.
Davvero un piacere aver conosciuto il"mitico" Giorgio ed aver soggiornato nella sua struttura.

We returned to Bosco Farneto last week for a short stay, having stayed there on several occasions in the past.
Siamo tornati a Bosco Farneto scorsa settimana per un breve soggiorno, avendo soggiornato in diverse occasioni in passato.

She's already annoyed at me for having stayed in America for so long.
Ce l'ha già con me per essere rimasta in America per tutto questo tempo.

theatrical actors and spouses, after having stayed at the Play Motel,
attori teatrali e coniugi, dopo avere pernottato al Play Motel,

I spoke to a guest and they said that having stayed at an H10 hotel the year before they had become converts
Ho parlato con un ospite che aveva soggiornato all'hotel H10 l'anno precedente e che ora soggiorna

Having stayed behind to protect the museum,
Essendo rimasto indietro per proteggere il museo,

Your son is still struggling to get out of the bed, having stayed up all night partying.
Vostro figlio sta ancora combattendo per uscire dal letto, essendo rimasto in piedi tutta la notte a fare baldoria.

These adjectives are often repeated in the reviews our guests write after having stayed with us.
Questi aggettivi ricorrono spesso nelle recensioni che i nostri ospiti scrivono dopo avere soggiornato da noi.

After having stayed there two years ago,
Dopo avervi soggiornato due anni fa,

Sometimes, I regret not having stayed a little longer in Holland,
A volte rimpiango non essermi fermata un po'piùa lungo in Olanda,

Having stayed a few days in the city of Trapani,
Dopo aver rimasti qualche giorno nella città di Trapani,

Having stayed until late night at the central office,
Restavo nell'ufficio centrale fino a notte fonda

I'm a little late to writing this review having stayed at Cozzo Guardiole in early June.
Sono un po'tardi per scrivere questa recensione dopo aver soggiornato in Cozzo Guardiole ai primi di giugno.

air to the territory of the Member States without having stayed on the territory of a third country shall not be systematically checked.
aerea nel territorio degli Stati membri senza aver soggiornato nel territorio di paesi terzi non sono sottoposti sistematicamente a verifica.

After having stayed in the sun for the appropriate time to get all advantages,
Dopo essere rimasti al sole per il tempo necessario a trarne i vantaggi,

Viganò graduated in 1989 at the University of Milan, and after having stayed at the University of Munich from 1991 to 1993, in 1998 he obtained a research
Nato a Milano nel 1966 e cresciuto a Nesso, in provincia di Como,, Francesco Viganò si è laureato nel 1989 all'Università degli Studi di Milano, e, dopo aver soggiornato presso l'Università di Monaco di Baviera(1991-1993),

Napoleon, after having stayed for eight nights in the uncomfortable rooms of the Biscotteria(headquarter of the administration),
Dopo aver alloggiato per otto notti negli scomodi locali della Biscotteria,

You will be so pampered that you will regret not having stayed in our luxury hotel in Milan on other occasions.
dell'ospitalità di alto livello, un susseguirsi di attenzioni che vi faranno pentire di non aver soggiornato prima nel nostro albergo di lusso a Milano centro.

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria,
Paolo si trattenne ancora parecchi giorni, poi prese congedo dai fratelli

Having stayed in wow hotels in Dubai
Avendo soggiornato in hotel wow a Dubai