HAVING STAYED in Swedish translation

• efter att ha bott
• att ha vistats
• att ha bott
• du stannat
• vi har bott

Examples of using Having stayed in English and their translations into Swedish

Having stayed at this hotel 2 years previously we were happy enough to stay there again.
Efter att ha bott på detta hotell 2 år tidigare vi var glada nog att bo där igen.

Having stayed here on a number of occasions due to work i'm happy to say that it's never let me down.
Efter att ha bott här vid ett antal tillfällen på grund av arbete jag är glad att kunna säga att det har aldrig sviker mig.

Having stayed here several years ago we were heartened to see the luxury quotient was high as ever.
Efter att ha bott här flera år sedan var vi uppmuntrade att se att lyxkvoten var hög som någonsin.

Then, having stayed among them no more than eight or ten days,
Sedan han hade vistats hos dem högst åtta eller tio dagar,

Having stayed 3 times at the Centara Hotel next door we thought we would have a change
Efter att ha bott här 3 gånger på Centara Hotel intill trodde vi att vi skulle ha en förändring

After having stayed at the eastern side of Sveavägen he approached the cinema at around 11 pm.
Efter at ha uppehållit sig på östra sidan af Sveavägen närmar han sig biografen vid 23-tiden.

Having stayed here before,
Efter att ha bott här innan, visste jag

Take his sister with your Egyptian harlot. as if to beg forgiveness… for having stayed so long to wed and to bed?
Som botgöring för att du stannat så länge hos din egyptiska sköka?

Having stayed at'Aduar' once,
Efter att ha vistats vid Aduar'en gång,

Having stayed in a number of different hotesl in Italy,
Har vistats i ett antal olika hotesl i Italien,

I really enjoyed having stayed at home Andreia,
Jag njöt verkligen ha stannat kvar i hus Andrea,

And having stayed[there] some time, he went forth,
Sedan han hade uppehållit sig där någon tid,

air to the territory of the Member States without having stayed on the territory of a third country shall not be systematically checked.
arbetstagare som utför offshorearbete som regelbundet återvänder sjövägen eller luftvägen till medlemsstaternas territorium utan att ha vistats på ett tredjelands territorium.

Having stayed at the Holiday Inn on the lower levels of the same building and in rooms situated opposite the noisy casino,
Ja Nej Efter att ha bott på Holiday Inn på lägre nivåer i samma byggnad och i rum som ligger mittemot bullrigt kasino,

air to the territory of the Member States without having stayed on the territory of a third country shall not be systematically checked.
arbetstagare som utför offshorearbete som regelbundet återvänder sjövägen eller luftvägen till medlemsstaternas territorium utan att ha vistats på ett tredjelands territorium.

air to the territory of the Member States without having stayed on the territory of a third country shall not be systematically checked.
arbetstagare som utför offshorearbete som regelbundet återvänder sjövägen eller luftvägen till medlemsstaternas territorium utan att ha vistats på ett tredjelands territorium.

I should like to thank the interpreters for having stayed with us for so long, and also the remaining Members,
Jag skulle vilja tacka tolkarna för att de har stannat kvar här så länge

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers,
Men Paulus stannade där ännu ganska länge.

Responsible for not having stayed long enough, not having stayed late enough, not having thought hard enough. not having plowed through enough data to connect those proverbial dots.
För att inte ha stannat länge nog, för att inte ha stannat sent nog för att inte ha tänkt igenom det för att inte ha gått igenom tillräckligt mycket material för att koppla samman informationen.

Having stayed in Symi many, many times in my 20's
Med stannade i Symi många, många gånger i min 20-talet