COMMISSION HAS CONTINUED in Swedish translation

• kommissionen har fortsatt

Examples of using Commission has continued in English and their translations into Swedish

In the area of state aid control, the Commission has continued to work on streamlining procedures
När det gäller statsstödskontrollen arbetar kommissionen vidare med att förenkla förfarandena

The Commission has continued to work with the people of Somalia,
Kommissionen har fortsatt samarbetet med Somalias folk

The Commission has continued to provide active support to the process of political,
Kommissionen har fortsatt att aktivt stödja politiska, ekonomiska

The Commission has continued its efforts to ensure that the citizens of all Member States can travel without a short-stay visa to all third countries whose nationals can travel to the EU without a visa.
Kommissionen har fortsatt sina ansträngningar för att se till att medborgarna i alla medlemsstater kan resa utan korttidsviseringar till alla tredjeländer vars medborgare kan resa in i EU utan visering.

The Commission has continued to enforce competition rules on food markets through the active monitoring of existent commitment decisions
Kommissionen har fortsatt att upprätthålla konkurrensreglerna på livsmedelsmarknaderna genom att aktivt övervaka befintliga åtagandebeslut och gick vidare med

The Commission has continued to focus in particular on three general types of abuses in the electricity
Kommissionen har fortsatt att särskilt koncentrera sig på tre allmänna former av missbruk inom el-

The Commission has continued to play an active role in developing international guidelines,
Kommissionen har fortsatt att spela en aktiv roll i arbetet med att utveckla internationella riktlinjer,

Over the past year, the Commission has continued to work closely together with Member States to facilitate the use of structural funds- in particular the European Social Fund in support of Roma inclusion.
Under det gångna året har kommissionen fortsatt driva ett nära samarbete med medlemsstaterna för att underlätta användningen av strukturfonderna- särskilt Europeiska socialfonden(ESF) för att ge stöd till romers integration.

Meanwhile, the Commission has continued to cooperate with the Intergovernmental Panel on Climate Change
Under tiden har kommissionen fortsatt samarbeta med den mellanstatliga panelen för klimatförändringar

Since the adoption of the amending Regulation, the Commission has continued to work closely with the European Regulators Group(ERG)
Sedan antagandet av den ändrade förordningen har kommissionen fortsatt att arbeta i nära samarbete med Europeiska gruppen av tillsynsmyndigheter(ERG)

Throughout the conflict, the Commission has continued to support humanitarian aid programmes for health
Under hela konflikten har kommissionen fortsatt att finansiera humanitära hjälpprogram inom områdena hälsa

Furthermore, the Commission has continued to supplement and develop the WFD by means of legislative2 and other provisions3,
Dessutom har kommissionen fortsatt att genom lagstiftning2 och andra åtgärder3 komplettera och utveckla innehållet i ramdirektivet om vatten i syfte att se till

In addition, the Commission has continued to work with the monitoring authorities of the candidate countries to ensure that their annual state aid reports conform to the methodology of the Commission's state aid survey.
Dessutom har kommissionen fortsatt att arbeta med kandidatländernas kontrollorgan för att säkerställa att deras årliga rapporter om statligt stöd överensstämmer med metoden i kommissionens översikt över statligt stöd.

To achieve these objectives, the Commission has continued to gather knowledge on how to consolidate the best national practices and assemble them into
För att uppnå dessa mål har kommissionen fortsatt samla kunskap om hur man på bästa sätt kan konsolidera nationell praxis

To achieve these objectives, the Commission has continued to gather knowledge on how to consolidate the best national practices and how to make them easy to implement across the EU.
För att uppnå dessa mål har kommissionen fortsatt samla kunskap om hur man på bästa sätt kan konsolidera nationell praxis på ett sätt som är lätt att tillämpa i hela unionen.

The Commission has continued to encourage Turkey's efforts to complete the delivery of all seven outstanding benchmarks of the Visa Liberalisation Roadmap as soon as possible
Kommissionen har fortsatt att uppmuntra Turkiets arbete med att genomföra alla sju kvarstående punkter i färdplanen för viseringsliberalisering så fort som möjligt och har kommit överens

notably those based on Article 63of the TEC, the Commission has continued to pay particular attention to humanitarian aspects andto ensuring full respect for the human rights-based principles enshrined in the European Conventionon Human Rights,
främst dem som bygger på artikel 63i EG-fördraget, har kommissionen fortsatt att särskilt uppmärksamma de humanitära aspekternaoch ett fullständigt säkerställande av respekten för de principer som bygger på de mänskligarättigheterna och återfinns i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, andra internationella normer

European Commission, has continued to enhance ESDP instruments in the area of mission support for civilian ESDP missions,
Europeiska kommissionen fortsatt att förbättra ESFP-instrumenten när det gäller uppdragsstöd till civila ESFP-uppdrag, bland annat genom att öka

The Commission has continued its activities in the area of'Women and Science' using diverse approaches.
Kommissionen har på en rad olika sätt fortsatt sina insatser på området"Kvinnor och vetenskap.

Since its resignation the Commission has continued to be fully active in all its rights
Kommissionen har efter sin avgång fortsatt att sköta verksamheten med alla de rättigheter och skyldigheter som det innebär,