TO BE CONTINUED in Slovak translation

• pokračovanie
• sa pokračovalo
• naďalej
• sa pokračovanie
• be continued

Examples of using To be continued in English and their translations into Slovak

To be continued next month.
Má byť pokračovanie budúci rok;

To be continued- How do you yourself feel about your opinion?
Ak chcete pokračovať- Ako sa cítite na svoj názor?

To be continued I suppose.
Bude pokračovanie predpokladám.

To be continued Today!
Dnes treba pokračovať!

To be continued, sweetheart.
Budeme pokračovať zlato.

To be continued- the role of the media.
Čo je konieckoncou- úlohou médií.

To be continued in Lesson 2.
Vo vyučovaní sa bude pokračovať 2.

To be continued, I promise.
Pokračovanie bude, sľubujem.

To be continued.^_^.
Pokračovať ďalej{verb}[nedok.].

To be continued I guess.
Bude pokračovanie predpokladám.

Christmas Day events will perhaps attract the reader, to be continued.
Vianočný deň akcie bude možno priláka čitateľa, bude pokračovať.

Hopefully to be continued soon.
Dúfam, že pokračovanie bude čoskoro.

improving yields need to be continued.
zvyšovanie výnosov musí naďalej pokračovať.

Watch out for the review- to be continued.
Dajte si pozor na preskúmanie- bude pokračovať.

(Part Four: To be continued tomorrow…).
Časť zajtra(pravdepodobne) To be continue….

Overload test to be continued.
Skúška preťažením bude pokračovať.

Maybe it's just the start of a discussion that needs to be continued.
Je to len začiatok procesu, ktorý musí mať pokračovanie.

Judge, to be continued.
Sudkyňa, pokračujeme neskôr.

This follows the European Council(Article 50) conclusions last week calling for work to be continued on preparedness and contingency.
Je to v súlade so závermi Európskej rady(článok 50) minulý týždeň, v ktorých sa žiada, aby sa pokračovalo v prípravách krízových plánov na rôzne scenáre.

In my opinion, support for these areas still needs to be continued at a suitable level as part of the common agricultural policy in the future Financial Framework.
Podľa môjho názoru treba tieto regióny v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky v budúcom finančnom rámci aj naďalej vo vhodnej miere podporovať.