TO BE CONTINUED in Finnish translation

• on jatkettava
• jatkuu
• jatketaan
• jatkamista
• jatkumisen
• jatkamaan
• jatkaa
• jatkamiseksi
• on edelleen

Examples of using To be continued in English and their translations into Finnish

This need not to be continued for around 10 week as it acts quite rapidly.
Tämä tarve ei tule jatkaa noin 10 viikkoa, koska se toimii melko nopeasti.

To be continued in what some call the real world. Shadow Moon.
Jatketaan siellä, mitä jotkut kutsuvat todelliseksi maailmaksi. Shadow Moon.

Ah, to be continued.
En aio jatkaa tätä peliä.

To be continued. To be continued?
Jatkoa tulossa. Ai jatkoa tulossa?

These changes are welcome and need to be continued.
Muutokset ovat olleet tervetulleita ja niitä on jatkettava.

This process was initiated last year and needs to be continued.
Prosessi aloitettiin jo viime vuonna, ja sitä on jatkettava.

Have you ever wondered what the To be continued….
Oletko koskaan ihmetellyt mitä To be continued….

Actions started in 1999 for informing the vulnerable part of the population need to be continued.
Vuonna 1999 aloitettuja toimia väestön erityisryhmille tiedottamiseksi tulee jatkaa.

The work of legal clarification needs to be continued in the field of social
Oikeudellista selvennystä koskevaa työtä on jatkettava yleishyödyllisten sosiaali-

Reforms need to be continued to lay the foundation for internally driven, self-sustaining growth and job creation.
Uudistuksia on jatkettava, jotta voitaisiin luoda perusta kotimaasta lähtöisin olevalle kestävälle kasvulle ja työpaikkojen luomiselle.

That is why we must call for humanitarian aid to be continued in accordance with international standards for the sake of public health
Siksi meidän on vaadittava, että humanitaarista apua jatketaan kansainvälisten standardien mukaisesti tämän maan terveyden nimissä

These trends towards higher value-added products need to be continued and accelerated, if the textile
Suuntautumista korkeamman lisäarvon tuotteisiin on jatkettava ja nopeutettava, jos Euroopan tekstiili-

In November I argued for the Community's URBAN initiative to be continued, as the small and medium-sized towns which lie outside the objective areas,
Pyysin marraskuussa Urban-yhteisöaloitteen jatkamista, koska myös keskikokoisilla ja pienillä kaupungeilla, jotka sijaitsevat heikkojen, epätoivoisten

The Council has also provided for support for the African Union to be continued under the 10th EDF.
Neuvosto on myös päättänyt, että Afrikan unionin tukemista jatketaan 10. EKR: n varoista.

International cooperation needs to be continued to settle issues regarding the compatibility
Kansainvälistä yhteistyötä on jatkettava, jotta ratkaistaisiin unionin järjestelmän yhteensopivuutta

More recently, Georgia has called for the peace negotiations to be continued bilaterally between Georgia
Sittemmin Georgia on vaatinut rauhanneuvottelujen jatkamista kahdenvälisesti Georgian

a justification which allows a series to be continued by any number.
joka mahdollistaa sarjan jatkumisen millä tahansa numerolla.

Secondly, we wanted measures to be continued and resources to be maintained for the integration of migrants and the fight against racism and xenophobia.
Toiseksi toivoimme, että siirtolaisten integrointiin ja rasismin ja rotuvihan torjumiseen tähtääviä toimia jatketaan ja että niihin tarvittavat varat säilytetään ennallaan.

Structural economic reforms need to be continued in both countries for them to meet the economic criteria for membership fully.
Molempien maiden on jatkettava rakenteellisia talousuudistuksia, jotta ne täyttäisivät kaikilta osin jäsenyyden edellyttämät taloudelliset kriteerit.

Evaluations and expert advise on existing activities, such as Europeana(for cultural heritage) or the Safer Internet programme generally call for activities to be continued and expanded.
Nykyisten toimien, kuten Europeanan(kulttuuriperintö) tai internetin käyttöturvallisuutta koskevan ohjelman arvioinneissa ja asiantuntijalausunnoissa toivotaan yleensä toimintojen jatkamista ja laajentamista.