TULEE JATKAA in English translation

• should continue
• be continued
• should be resumed
• should be maintained

Examples of using Tulee jatkaa in Finnish and their translations into English

Ylipainoisten potilaiden tulee jatkaa niukkaenergistä dieettiä.
Overweight patients should continue their energy-restricted diet.

Hoitoa tulee jatkaa vain jos vaste on riittävä.
Therapy should be continued only when adequate response is observed.

Hoitoa tulee jatkaa, kunnes kasvusi on pysähtynyt.
Treatment should be continued until you have stopped growing.

Humiran käyttöä tulee jatkaa niin kauan, kun lääkärisi on määrännyt.
You should continue to inject Humira for as long as your doctor has told you..

Sotarikollisten tulee jatkaa hyvässä järjestyksessä odotushuoneeseen- ja odottaa siellä jatko-ohjeita.
The war criminals will proceed in orderly fashion… to the main waiting room and await instructions.

Siksi potilaita tulee jatkaa tätä lääkettä, vaikka he tuntevat paremmin.
Therefore patients should continue to take this drug, even if they feel better.

Siksi potilaiden tulee jatkaa tämän lääkkeen käyttöä,
Therefore patients should continue to take this drug,

Tätä hoitoa tulee jatkaa vähintään kolme viikkoa.
This treatment should be continued for at least three weeks.

Huolellista seurantaa tulee jatkaa potilaan toipumiseen asti.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

Retacrit- hoitoa tulee jatkaa kuukauden ajan solunsalpaajahoidon päätyttyä.
Retacrit therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.

Sinun tulee jatkaa elämistä.
Yours is to continue on.

Suurissa leikkauksissa annostusta tulee jatkaa 2-4 tunnin välein 6-7 päivän ajan.
In major surgery, the dose should be continued at 2- 4 hour intervals for 6- 7 days.

Lysodren- hoitoa tulee jatkaa niin kauan kuin siitä on kliinisen arvion mukaan hyötyä.
Treatment with Lysodren should be continued as long as clinical benefits are observed.

Hoitoa tulee jatkaa enintään 4 viikon ajan solunsalpaajahoidon päättymisestä.
Therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.

hoitoa tulee jatkaa seuraavalla annoksella tavalliseen tapaan.
treatment should be continued with the next dose as planned.

Varfariini Tavanomaista terapeuttista protrombiiniajan seurantaa tulee jatkaa varfariinihoidon aikana.
Warfarin Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.

Sen vuoksi tämän turvallisuusseikan huolellista seurantaa tulee jatkaa.
Therefore, this safety issue should continue to be carefully monitored.

organisaatioiden yhteenliittymän kanssa sekä yhteenliittymän osallistumista tulee jatkaa.
effective input from the Coalition of CSOs for OGP should be continued.

Vilkkuva punainen tarkoittaa, että valot ovat epäkunnossa ja sinun tulee jatkaa huolellisesti.
Flashing red means that the lights are out of order and you should proceed with carefully.

Kohdun kohdun hoito upland kohtu tulee jatkaa yhden kuukauden.
Uterine Fibroids Treatment upland uterus should be continued for one month.