TO BE CONTINUED in Dutch translation

• wordt vervolgd
• voortzetten
• te worden voortgezet
• voort te zetten
• voortzetting
• be continued
• WORDT VERVOLGD
• blijven
• word vervolgd
• voortgezet

Examples of using To be continued in English and their translations into Dutch

Nat. Cole.- To be continued.
Cole!- Nat. Wordt vervolgd.

I'm counting on it. To be continued.
Ik reken erop. Wordt vervolgd.

Dad! To be continued.
Papa. Wordt vervolgd.

Don't move. To be continued.
Geen beweging. Wordt vervolgd.

Or as we say on Krypton… To be continued.
Of zoals we zeggen op Krypton… Wordt vervolgd.

All right. To be continued.
Oké, wordt vervolgd.

To be continued: Different approach in organisation of services 2.
Wordt vervolgt: Andere aanpak in de organisatie van de diensten 2.

To be continued: Different approach in organisation of services 3.
Volgende: Andere aanpak in de organisatie van de diensten 3.

To be continued in the next lesson.
We gaan verder in de volgende les.

The study is to be continued until 1999.
Het onderzoek zal doorgaan tot in 1999.

To be continued. Mario only needed a border so I started crocheting.
Mario hoefde alleen nog een rand dus ging ik aan de slag.

These efforts need to be continued and intensified.
Deze inspanningen moeten worden voortgezet en opgevoerd.

Awareness-raising eorts need to be continued as some farmers still need to be convinced.
De voorlichtingsactiviteiten moeten worden voortgezet, aangezien nog niet alle boeren overtuigd zijn.

All these measures need to be continued and extended across the whole of Europe.
Al deze maatregelen moeten worden voortgezet en over heel Europa worden uitgebreid.

I'm counting on it. To be continued.
Wordt vervolgd. Ik reken erop.

They are coming… To be continued.
WORDT VERVOLGD… Ze komen.

To, uh… to be continued, young Billy?
Wordt vervolgd, hè Billy?

That's sweet. To be continued.
Wordt vervolgd. Wat lief.

They asked for interviews so to be continued!
Ze hebben gevraagd voor interviews, die volgen dus nog!

Already results within a few days, to be continued.
Binnen een paar dagen al resultaat merkbaar, op naar het vervolg.