VERVOLG in English translation

• sequel
• continuation
• future
• rest
• next
• continuance
• vervolg
• contd
• henceforth
• follow-up
• continued
• cont'd

Examples of using Vervolg in Dutch and their translations into English

In het vervolg gaan ze op rapport.
In future they will be reported.

Vervolg op pagina vijf.
Continued on page 5.

Tijd voor het vervolg, zoals ik beloofd heb!
Time for the follow-up, as I promised!

Directe instrumenten van monetair beleid vervolg.
Direct instruments of monetary policy cont'd.

Morgen schrijven we een vervolg.
Tomorrow we will write a sequel.

Daarna kun je op het Vervolg icoon klikken om de subdirectory geschiedenis te zien.
After that, you can click Next icon to see the history subdirectory.

Het vervolg, lag nu in onze handen.
The rest was in our hands.

Onthoud in het vervolg om bier niet te mixen met aspirine.
In future, remember not to mix beer with aspirin.

Deze cursus is een vervolg op de cursus Nederlands A1.
This course is a continuation of the course Dutch A1.

We vragen voor een vervolg onderzoek op betrokkenheid van de Gouverneur.
We ask for a continuance to investigate the Governor's involvement.

Hier vervolg ik mijn onderzoek zonder afleidingen.
Here I continued my research undisturbed by the myriad.

Ik heb een vervolg op mijn poepvraag.
I have a follow-up on my poop question.

Rationeel gebruik van energie en energiebesparing vervolg.
Rational utilization and conservation of energy cont'd.

Deze spreuk is een vervolg, toch?
This spell's a sequel, right?

Geschreven bij Een mooi vervolg op The Hobbit:
Prima vervolg op The Hobbit:

Eindelijk een vervolg aflevering van ons spannende blog.
Finally the next episode of our exciting blog.

In het vervolg zal ik je preek tien keer lezen.
In future I will read your sermon ten times.

Het vervolg kennen we.
We know the rest.

Dit is het vervolg op de twee vorige PostScript artikels.
This is the continuation of two previous articles about postscript.

We vragen voor een vervolg onderzoek op betrokkenheid van de Gouverneur.
To investigate the Governor's involvement. We ask for a continuance.