CONTINUED NEED in Slovak translation

• pretrvávajúcu potrebu
• naďalej potrebné
• neustálu potrebu
• nepretržitá potreba
• naďalej potrebná
• ďalšiu potrebu
• pokračujúcu potrebu
• trvalá potreba

Examples of using Continued need in English and their translations into Slovak

ACKNOWLEDGES the continued need to strengthen and adapt existing financing sources in support of SFM and STRESSES in this regard that
UZNÁVA neustálu potrebu posilňovať a prispôsobovať existujúce finančné zdroje na podporu trvalo udržateľného lesného hospodárstva

in consultation with the World Health Organization(WHO), evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific, technical, environmental and economic information.
na základe dostupných vedeckých, technických, environmentálnych a ekonomických informácií hodnotiť pretrvávajúcu potrebu DDT na zneškodňovanie prenášačov chorôb vrátane.

consumer protection, there is a continued need for the provisions on sector-specific ex ante regulation or whether those provisions should be amended or repealed.
s ohľadom na hospodársku súťaž a ochranu spotrebiteľa je naďalej potrebné zachovávať ustanovenia o regulácii ex ante špecifickej pre tento sektor, alebo či by sa uvedené ustanovenia mali zmeniť alebo zrušiť.

heptabromodiphenyl ether contained in articles and review the continued need for this specific exemption.
heptabrómdifenyléteru obsiahnutého vo výrobkoch, a posúdi ďalšiu potrebu tejto výnimky.

in consultation with the World Health Organization[WHO], evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific, technical, environmental and economic information”.
na základe dostupných vedeckých, technických, environmentálnych a ekonomických informácií hodnotiť pretrvávajúcu potrebu DDT na zneškodňovanie prenášačov chorôb vrátane.

there is a continued need for specific financial resources
č. 1889/2006 sú naďalej potrebné osobitné finančné zdroje

in consultation with the World Health Organization, evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific, technical, environmental and economic information.
na základe dostupných vedeckých, technických, environmentálnych a ekonomických informácií hodnotiť pretrvávajúcu potrebu DDT na zneškodňovanie prenášačov chorôb vrátane.

in particular the continued need to protect the financial
ktorým svet čelí, najmä na neustálu potrebu chrániť finančné

in particular the continued need to protect the financial
ktorým svet čelí, najmä na neustálu potrebu chrániť finančné

There is also a continuing need to enhance dialogue
Je tiež potrebné neustále posilňovať dialóg

There will be a continuing need for new infrastructures over the next years.
Súčasne bude v nadchádzajúcich rokoch pretrvávať potreba nových infraštruktúr.

mobility15 noted the continuing need for action at European level to improve the recognition of education and training qualifications.
mobilitu15 podčiarklo pretrvávajúcu potrebu činnosti na európskej úrovni zameranej na zlepšenie uznávania kvalifikácie pre vzdelávanie a školenie.

There will therefore be a continuing need to develop consumer protection standards using the traditional harmonisation approach used in this area.
Preto bude naďalej potrebné vypracovať normy ochrany spotrebiteľa, ktoré by sa riadili tradičným prístupom k harmonizácii, ktorý sa v tejto oblasti uplatňuje.

Prior to a review of an entry in the Register, the Party concerned shall submit a report to the Secretariat justifying its continuing need for registration of that exemption.
Pred uskutočnením previerky zápisu v registri daná strana predloží sekretariátu správu zdôvodňujúcu pokračujúcu potrebu registrácie tejto výnimky.

There is general consensus on the need for a steady increase of RES in the energy mix and on the continuing need for economic support.
Existuje všeobecný konsenzus o potrebe neustáleho zvyšovania podielu OZE v energetickej zmesi a na pretrvávajúcej potrebe hospodárskej podpory.

Patients, particularly paediatric patients should be continuously evaluated during treatment with Protopic with respect to the response to treatment and the continuing need for treatment.
Počas liečby Protopicom sa má u pacientov, najmä u detí, priebežne hodnotiť odpoveď na liečbu a potreba pokračovania v liečbe.

In the light of this quality drive for European wine, there is also a continuing need for national support measures,
S ohľadom na toto úsilie vynakladané v oblasti kvality európskych vín existuje takisto ustavičná potreba opatrení národnej podpory,

Step up preventive measures, including the continuing need to develop the analysis of implementation
Zintenzívnenie preventívnych opatrení, vrátane neustálej potreby rozvíjať analýzu otázok implementácie

Stresses the continuing need for the EU to work with third countries in eradicating the practice of FGM;
Zdôrazňuje, že je naďalej treba, aby EÚ spolupracovala s tretími krajinami pri odstraňovaní praktík mrzačenia pohlavných orgánov;

There is general consensus on the need for a steady increase of RES in the energy mix and on the continuing need for economic support.
Existuje všeobecný konsenzus na potrebe stáleho rastu OZE v energetickej zmesi a na trvajúcej potrebe ekonomickej podpory.