NEUSTÁLU POTREBU in English translation

• constant need
• continued need
• ongoing need
• always needs

Examples of using Neustálu potrebu in Slovak and their translations into English

najmä na medicínske účely, Rada vo svojich záveroch z 2. decembra 20086 uznáva neustálu potrebu zručností v oblasti jadrovej energie,
the Council has recognised in its conclusions of 2 December 20086 the continuing need for skills in the nuclear field,

ktorú má sviatosť zmierenia pre život viery a demonštrujete neustálu potrebu adekvátneho teologického,
Sacrament of Reconciliation for the life of faith, highlighting both the constant need for an adequate theological,

Tieto problémy zahŕňajú: neustálu potrebu v plnom rozsahu realizovať rámcovú smernicu o vode3(ďalej len„RSV“), prechod k udržateľnému územnému plánovaniu,
These challenges include the ongoing need to fully implement the Water Framework Directive3(WFD); moving towards sustainable land use planning;

Neustála potreba svetla.
Constant need for light.

Moja neustála potreba adaptácie sa stala ohromným zdrojom nápadov
My constant need to adapt has made me a great ideator

Nebezpečné osoby sa vyznačujú neustálou potrebou schvaľovania a externého uznávania.
The receptive type is characterized by the constant need to receive approval and recognition from others.

Ak je pec je neustála potreba paliva doplňovanie zásob.
If there is a furnace, the constant need for fuel resupply.

Neustála potreba ísť na toaletu,
Constant need to go to the toilet,

Nebezpečné osoby sa vyznačujú neustálou potrebou schvaľovania a externého uznávania.
Insecure people are characterized by a constant need for approval and external recognition.

Moja neustála potreba adaptácie.
My constant need to adapt.

Neustála potreba stimulácie.
The constant need for stimulation.

Trpí neustálou potrebou robiť dobro.
He suffers from an incessant desire to do good.

Neustála potreba vyčistiť si hrdlo.
A continuous need to clear your throat.

Táto skutočnosť je potvrdená neustálou potrebou interoperability a požadovaným stupňom dostupnosti.
This reality is confirmed by the continuous need for interoperability and the level of availability required.

Neustála potreba vyčistiť si hrdlo.
Continual need to clear your throat.

Naša neustála potreba sledovať, čo sa vo svete deje,
Our constant need for new stimulation,

Je tu neustála potreba a hľadanie bezpečných prirodzených prístup k správe obezity
There is a constant need and search for safe natural approach to help manage obesity

Okrem toho existuje neustála potreba zlepšovať začleňovanie aplikovania poznatkov do uplatňovania politiky na rôznych politických úrovniach.
In addition there is a continued need to improve the integration of knowledge for policy application at various policy levels.

Neustála potreba tela na produkciu tráciacich enzýmov môže vyústiť do chronickej nedostatočnosti metabolických enzýmov, ktoré sú nevyhnutné pre optimálne zdravie
The body's constant need to produce digestive enzymes can result in decreased levels of metabolic enzymes that are critical for optimal health

Informácia o voliteľnej službe týkajúcej sa periodickej pripomienky pacientom o neustálej potrebe používania účinnej antikoncepcie počas liečby.
Information on the optional service of a periodic reminder to patients about the continued need for effective contraception during treatment.