PERSONAL NEEDS in Slovak translation

• osobné potreby
• individuálne potreby
• súkromnú potrebu
• individuálnym požiadavkám
• osobným požiadavkam
• vlastné potreby
• osobných potrieb
• osobným potrebám
• osobnú potrebu
• individuálnym potrebám
• individuálnych potrieb

Examples of using Personal needs in English and their translations into Slovak

We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.
Disponujeme rozmanitými službami, ktoré môžeme prispôsobiť vašim osobným potrebám a naši špecializovaní pracovníci spolupracujú pri poskytovaní najlepších služieb našej rozmanitej klientele.

The owners of the land are allowed to build a house for personal needs and living the way they want using any material
Majitelia pozemkov sú oprávnení postaviť dom pre osobnú potrebu a žiť tak, ako chcú, používať akýkoľvek materiál

The interior should be adjusted to personal needs, and therefore the creation of the so-called open cloakroom- ceases to seem like a bold step.
Interiér by mal byť prispôsobený osobným potrebám, a preto vytvorenie takzvanej otvorenej šatne- prestane javiť ako odvážny krok.

A personal loan to fulfill your personal needs- this is the formula you need- we offer you a personal loan based solely on your ability to repay the loan.
Osobný úver na splnenie vašich osobných potrieb- to je vzorec, ktorý potrebujete- ponúkame vám osobný úver založený výlučne na vašej schopnosti splácať úver.

You have very strong personal needs and desires, and you feel it is always necessary to follow your own convictions.
Máte silnú osobnú potrebu a túžbu a vždy máte pocit, že musíte presadzovať svoje vlastné presvedčenie.

accessories to best suit your personal needs, the size and climate of your yard.
čo najlepšie vyhovoval vašim osobným potrebám, veľkosti a klímu vašej záhrade.

The software allows you to create your own schedule to playback your favorite TV channels according to the personal needs of a user.
Tento softvér vám umožní vytvoriť si vlastný plán prehrávať svoje obľúbené televízne kanály podľa osobných potrieb užívateľa.

so you may need to alter our‘Suggested Use' to meet your personal needs.
možno budete musieť zmeniť naše"Odporúčané použitie", aby vyhovoval vašim individuálnym potrebám.

Personal data shall not be used for personal needs nor be published,
Osobné údaje nesmú využiť pre osobnú potrebu, nesmú ich zverejniť, poskytnúť, sprístupniť

Bank of America offers one checking account- Bank of America Advantage Banking- that can be customized three ways to fit your personal needs.
Bank of America ponúka jeden bežný účet- Bank of America Advantage Banking- ktoré možno prispôsobiť tromi spôsobmi, aby vyhovovali vašim osobným potrebám.

everything else in accordance with the rest of the interior and taking into account personal needs and preferences.
všetko ostatné v súlade so zvyškom interiéru miestnosti a pri zohľadnení osobných potrieb a preferencií.

so each stairlift needs to be adapted to fit your personal needs.
každý stoličkový výťah musí byť upravený tak, aby vyhovoval vašim individuálnym potrebám.

stimulation or relaxation according to your personal needs.
alebo na relaxáciu podľa vašich individuálnych potrieb.

shall serve only for the Library user's personal needs and for study purposes.
na akomkoľvek médiu) majú slúžiť výhradne na osobnú potrebu používateľa a na jeho študijné účely.

such as through contents adapted to their personal needs.
ktoré sú lepšie prispôsobené k ich osobným potrebám.

especially listening to their personal needs.
najmä počúvanie ich osobných potrieb.

Regular individuals who face weight gain issues should consult with a doctor to make sure the product fits their personal needs.
Pravidelné fyzické osoby, ktoré sa stretávajú s problémami priberanie na váhe by sa mali poradiť s lekárom, aby sa ubezpečil výrobok vyhovuje ich individuálnym potrebám.

Its flexible mount ensures perfect adjustment according to your personal needs.
flexibilný stojan umožňuje perfektné nastavenie podľa individuálnych potrieb.

The expertise gathered in over 100 years on the direct sales market allows us to offer our customers high end products tailor-made to their personal needs.
Odborné skúsenosti, ktoré sme získali za viac ako 100 rokov na trhu priamym predajom, nám umožňujú ponúkať našim zákazníkom vysoko kvalitné produkty prispôsobené ich osobným potrebám.

On the basis of this License, the end user is authorized to use PDFix SDK exclusively for personal needs on his/her electronic devices.
Na základe tejto licencie je konečný užívateľ oprávnený používať PDFix SDK výlučne pre osobnú potrebu na jeho elektronických zariadeniach.