PERSONAL NEEDS in Vietnamese translation

are produced according to the clients' specifications and are clearly tailored to personal needs.

rõ ràng được điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu cá nhân.

Programs and methods should be selected on the basis of how effectively and efficiently they satisfy personal needs and accomplish the developmental objectives of managers and the enterprise.

Chương trình và phương pháp cần được chọn lựa trên cơ sở chúng thỏa mãn những nhu cầu cá nhân và hoàn thành các mục tiêu phát triển nhân sự và mục tiêu của doanh nghiệp một cách có kết quả và hữu hiệu đến mức nào.

It's best to go for a deodorant that suits your own personal needs, such as Pure& Natural Action Spray from NIVEA,

Tốt nhất là dùng một loại thuốc khử mùi phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn, ví dụ

Cookies help us tailor Nestlé Sites to your personal needs, to improve their user-friendliness, gain customer satisfaction feedback and to communicate to you elsewhere on the internet.

Cookies giúp chúng tôi sửa đổi các Trang Nestlé phù hợp với các nhu cầu cá nhân của bạn, để cải thiện sự thân thiện với người dùng, để nhận được phản hồi hài lòng của khách hàng và giao tiếp với bạn ở nơi khác trên Internet.

Throughout your education, we will discuss your personal needs and prepare you as best as possible for your working life as an employee or freelancer.

Suốt quá trình học của bạn, chúng tôi sẽ thảo luận về nhu cầu cá nhân của bạn và bạn chuẩn bị tốt nhất có thể cho cuộc sống của bạn làm việc như một nhân viên hoặc miễn phí- lancer.

Future students should also be able to use two foreign languages for most personal needs with a desire to improve their existing language skills so that they become an important asset both in their future career and for their companies.

Sinh viên tương lai cũng có thể sử dụng hai ngoại ngữ cho hầu hết các nhu cầu cá nhân và dự kiến sẽ biến các kỹ năng ngôn ngữ của họ thành một tài sản quan trọng cho cả nghề nghiệp tương lai và cho nhân viên của họ.

In the Sigālovāda Sutta he recommends that a quarter be used for one's personal needs and comfort, a half on one's business, and the remaining quarter saved

Trong Kinh Giáo thọ Thi- ca- la- việt( Sigālovāda Sutta), Ngài đề nghị rằng một phần tư thu nhập được sử dụng cho những nhu cầu cá nhân, một nửa góp vào công việc kinh doanh,

Future students should also be able to use two foreign languages for most personal needs, and are expected to turn their language skills into an important asset for both their future career and for their employees.

The hotel specializes in Japanese-style hospitality, tailoring its service to the personal needs of each individual guest, and its comfortable atmosphere allowing you to sit back and relax as if you were at home.

Khách sạn chuyên về phong cách Nhật Bản đảm bảo chất lượng dịch vụ của mình cho các nhu cầu cá nhân của mỗi khách cá nhân, và bầu không khí thoải mái của nó cho phép bạn ngồi lại và thư giãn như bạn đang ở nhà.

We have diverse services that can be tailor-made to suit your personal needs and our specialized staff work together to provide the best services to our diverse clientele.

Chúng tôi có các dịch vụ đa dạng có thể được điều chỉnh phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn và đội ngũ nhân viên chuyên môn của chúng tôi làm việc cùng nhau để cung cấp các dịch vụ tốt nhất cho nhóm khách hàng đa dạng của chúng tôi.

Absolute poverty, extreme poverty, or destitution refers to the complete lack of the means necessary to meet basic personal needs such as food, clothing, and shelter.

Nghèo đói tuyệt đối, nghèo cùng cực, hoặc vận mệnh đề cập đến việc thiếu hoàn toàn các phương tiện cần thiết để đáp ứng các nhu cầu cá nhân cơ bản như thực phẩm, quần áo và nơi ở.

self-sacrifice, where each spouse renounces all personal needs and seeks only the other's good without concern for personal satisfaction.

trong đó mỗi người phối ngẫu từ bỏ tất cả những nhu cầu riêng và chỉ tìm cách làm vui lòng người kia mà không quan tâm gì đến sự thỏa mãn riêng của mình.

His sacrifice is considered all the more noble because he set aside his personal needs and desires in order to serve all of mankind for all time.

Sự hy sinh của Ngài là cao quý hơn tất cả, bởi vì Ngài đặt qua một bên những nhu cầu riêng tư và khát khao để phục vụ toàn thể nhân loại.

As these attitudes become more widespread, social norms are respected only to the extent that they do not clash with personal needs.

Khi những thái độ thế này trở nên ngày càng rộng khắp, thì các chuẩn mực xã hội sẽ được tôn trọng chỉ đến mức độ là chúng sẽ không mâu thuẫn với các nhu cầu cá nhân.

the same philosophy to its services, offering a range of finance options which are designed to suit your personal needs.*.

tài chính đa dạng, được thiết kế để phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn.

we have the necessary awnings and accessories to best suit your personal needs, the size and climate of your yard.

phụ kiện cho phù hợp nhất với nhu cầu cá nhân của bạn, kích thước và khí hậu của sân.

for example through content adapted to your personal needs.

với nội dung phù hợp với nhu cầu cá nhân của bạn.

log files, which also help us tailor Nestlé webites to your personal needs.

chúng cũng giúp chúng tôi chỉnh sửa các Trang Nestlé phù hợp với các nhu cầu cá nhân của bạn.

provided by XTGEM and the data downloaded from XTGEM sites only for his personal needs.

các dữ liệu tải về từ các trang web XTGEM chỉ cho các nhu cầu cá nhân của mình.

In the Emperors best aspect he indicates the stability of a just society that allows its members to pursue their personal needs and development.

Trong khía cạnh tích cực nhất của ông, The Emperor cho thấy sự ổn định của một xã hội đúng nghĩa cho phép thành viên của nó theo đuổi những nhu cầu cá nhân và sự phát triển.