Examples of using Nhu cầu tâm linh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
họ không nhất thiết phải chuẩn bị cho tôn giáo hoặc nhu cầu tâm linh Điều đó phát sinh,
to help in a certain way, and they aren't necessarily prepared for the religious or spiritual needs that arise,” says Wendy Cadge,Đây là một phẩm chất của tính cách, bao gồm tìm kiếm nội bộ liên tục, tạo ra xung quanh phù hợp với nhu cầu tâm linh và không điều chỉnh mong muốn của họ trong khuôn khổ hiện thực.
This is a quality of personality, which includes a constant internal search, the creation of the surrounding in accordance with spiritual needs, and not the adjustment of their desires under the existing framework of reality.Chúng thỏa mãn một nhu cầu tâm linh quan trọng.
they are emotionally satisfying: They fill an important psychic need.thỏa mãn nhu cầu tâm linh.
satisfying the needs of spirituality.để đáp ứng nhu cầu tâm linh của các tín hữu, và nhiều người trong số họ không có giấy tờ.
to meet the spiritual needs of the faithful, many of whom are without documents.Tổng quát hơn, có một thứ gì đó hùng vĩ không thể nhầm lẫn bên dưới cuộc diễu hành bóng ném của nước Mỹ như một chuỗi bẫy du lịch vô tận được kết hợp bởi một giang hồ quốc gia và nhu cầu tâm linh sâu sắc để mua những trò lặt vặt vô nghĩa để nhắc nhở chúng ta về những cảnh tượng lố bịch mà chúng ta đã thấy.
More generally, there's something unmistakably majestic underneath the goofball evocation of America as an endless series of tourist traps united by a national wanderlust and deep spiritual need to procure meaningless knick-knacks to remind us of the ridiculous sights we have been blessed to see.thực thi tất cả những gì cần thiết để thấy được nhu cầu tâm linh của các tín hữu, trong khi vẫn tìm cách sống hài hòa với người thân cận.
right to exist and to undertake all that is necessary to meet the spiritual needs of their faithful, while seeking to live in peace with their neighbors.gặp linh mục vì nhu cầu tâm linh, nhận sách luật để nghiên cứu tự bào chữa cho cuộc phúc thẩm sắp tới( 18- 02- 2014).
to meet with a priest for spiritual needs, to receive law books to study in preparation for his own defense for the coming court appearance(Fébruary 18, 2014).để thỏa mãn nhu cầu tâm linh của họ.
or to satisfy their spiritual need”.Con người có hai nhu cầu tâm linh lớn.
Man has two great spiritual needs.Vì thế, nhu cầu tâm linh của họ cũng thay đổi.
Therefore, their spiritual needs are also changing.Con người thường có hai nhu cầu tâm linh vĩ đại.
Man has two great spiritual needs.Chúng ta biết rằng mọi người đều có nhu cầu tâm linh.
We know that everybody has a need for emotional intimacy.Có Tổ Chức Phật Giáo Nào Đáp Ứng Nhu Cầu Tâm Linh Của Tù Nhân Không?
Are there Buddhist organizations that address the spiritual needs of inmates?Nhà thờ ở Colorado xây dựng để đáp ứng nhu cầu tâm linh của quân đội Mỹ.
This spectacular church in Colorado built to meet spiritual needs of US army.Người chủ lúc nào cũng phải rất lưu tâm đến quan điểm và nhu cầu tâm linh của đệ tử.
The Master must at all times be very mindful of his disciple's point of consciousness and spiritual needs.Ngay cả khi họ làm, họ có thể tìm thấy những mục tiêu vật chất xung đột với nhu cầu tâm linh của họ.
Even when they do, they may find their material goals conflict with their spiritual needs.bạn cần phải phù hợp với nhu cầu tâm linh của mình.
you do Vị linh mục Indonesia trong tỉnh Sulawesi, nơi bị ảnh hưởng nặng nề, tìm cách cân bằng nhu cầu tâm linh và thực tế.
Dạy một người tụng đọc các bản kinh hay ca ngợi Thượng Đế thực sự không đáp ứng được nhu cầu tâm linh của họ.
To teach someone to recite the Scriptures or to praise God is not really meeting their spiritual needs.
