PERSONAL NEEDS in German translation

• persönlichen Bedürfnisse
• persönlichen Bedarf
• individuellen Bedürfnisse
• persönlichen Anforderungen
• persönlichen Notwendigkeiten
• persönlichen Wünschen
• Eigenbedarf
• eigenen Bedürfnisse
• persönliche Nöte
• individuellen Wünsche
• privaten Bedarf
• privaten Bedürfnisse
• individuellen Bedarf
• persönlichen Bedã1⁄4rfnisse

Examples of using Personal needs in English and their translations into German

Tailor our websites to your personal needs.
Unsere Webseiten an Ihre persönlichen Vorlieben anzupassen.

Personal needs, existing means, possible developments.
Bedürfnisse der Behinderten, verfügbare Mittel, mögliche Entwicklungen.

Adjusting your personal needs to your new surroundings.
Abstimmung der persönlichen Bedürfnisse mit der Umgebung.

Our top priority is to satisfy your personal needs.
Unser oberstes Ziel ist es, Ihre Bedürfnisse zu befriedigen.

Flexible OEM programs that are tailored to your personal needs.
Flexible OEM-Programme, die auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmt sind.

The financing can be perfectly tailored to your personal needs.
Die Finanzierung lässt sich perfekt auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.

Clothes and personal needs.
Kleidung und sonstiger Bedarf.

Fully customized to your personal needs.
Maßgeschneidert nach Ihren ganz per- sönlichen Bedürfnissen.

Specific treatment based on your personal needs.
Die konkrete Behandlung, die auf Ihren persönlichen Bedürfnissen gegründet ist.

Wonderful variable airflow control for personal needs.
Wunderbar stufenlos einstellbare Airflow für ganz persönliche Bedürfnisse.

Individually adjusted to your personal needs.
Individuell auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt.

Financial flexibility according to your personal needs.
Finanzielle Flexibilität nach Ihren Bedürfnissen.

Leasing tailored to your personal needs and requirements.
Leasing abgestimmt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Anforderungen.

Very flexible arrangement tailored to your personal needs.
Sehr flexible Ausgestaltung, passend zu Ihren persönlichen Bedürfnissen.

Powerful spreadsheets for your professional and personal needs.
Leistungsstarke Tabellenkalkulationen für Ihre beruflichen und persönlichen Bedürfnisse.

That which matches your very personal needs and habits.
Die auf Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse und Gewohnheiten abgestimmt ist.

Individual skills and personal needs are given particular consideration.
Individuelle Kompetenzen und persönliche Bedürfnisse werden dabei besonders berücksichtigt.

Establish personal needs and requests in a private conversation.
Feststellen der persönlichen Bedürfnisse und Wünsche im Gespräch.

The workstations can be individually adapted to personal needs.
Die Arbeitsplätze können bis zu einem definierten Grad individuell an persönliche Bedürfnisse angepasst werden.

And a configuration which suits your personal needs.
Und eine zu den persönlichen Anforderungen passende Konfiguration achten.