EIGENBEDARF in English translation

• personal use
• own use
• their own consumption
• own needs
• own requirements
• personal consumption
• personal needs
• captive use
• domestic needs
• personal requirements
• internal use

Examples of using Eigenbedarf in German and their translations into English

Es ist Eigenbedarf.
the drug is for his own use.

Alles darf natürlich für den Eigenbedarf gepflückt werden.
Everything can be picked for your own needs.

Dazu muss ein wichtiger Grund, wie dringender Eigenbedarf.
An important reason for this is an urgent need.

Wärmeerzeugung(ausschließlich) für den Eigenbedarf in der Industrie.
Heat production(exclusively) for on-site use in industry co.

Endkunden" Kunden, die Erdgas für den Eigenbedarf kaufen;
Final customers" means customers purchasing natural gas for their own use;

Für den Eigenbedarf erzeugte Energie wird auf diese Schwellen nicht angerechnet.
Energy produced for self use shall not count towards these thresholds.

Bis vor drei Jahren haben wir Burel ausschließlich für unseren Eigenbedarf produziert.
Until three years ago, the"burel" we produced was for my use.

Die Waren müssen für den Eigenbedarf dieser Personen bestimmt sein;
They had to have been acquired for the personal use of those individuals;

produziert KNOLL Pumpen für den Eigenbedarf.
producing pumps for its internal requirements.

Kleine Menge für Eigenbedarf: Strafmaß wie bei Drogenkonsum siehe Tabelle 5.
Small quantity for personal use: penalties as for drug use see table 5.

Für den Eigenbedarf abzuzweigen.
For their own needs.

Zur Zeit besteht Eigenbedarf- kein Verkauf.
At the moment used by us- not for sale.

Die Viehhaltung diente nur für den Eigenbedarf.
Animal husbandry was simply for the farm's own requirements.

Die kleinen Auflagen orientieren sich dabei unserem Eigenbedarf.
The short runs are oriented to our own needs.

Sie wollen Platinen für Ihren Eigenbedarf schneiden?
You would like to cut blanks for your own need?

Die Plusenergiehäuser produzieren über den Eigenbedarf hinaus Strom.
The plus energy houses produced beyond the personal use electric power.

Nur das Fischen für den Eigenbedarf ist erlaubt.
Only fishing for house needs is allowed.

Kaffee und Tassen werden für den Eigenbedarf mitgebracht!
Coffee and cups are brought for your own use!

Begann die THK Schulgleiter für den Eigenbedarf herzustellen.
In 1936 the THK began to manufacture gliders for internal demand.

Angabe der vom Registranten für den Eigenbedarf verwendeten Menge.
An indication of the tonnage used for his own uses.