PERSONAL NEEDS in Polish translation

• osobistych potrzeb
• indywidualnych potrzeb
• własne potrzeby
• osobiste potrzeby
• potrzeby osobiste
• prywatne potrzeby

Examples of using Personal needs in English and their translations into Polish

As a special service we offer our customers individual expert advice- according to personal needs, on site, by phone or online.
Jako specjalną usługę serwisową oferujemy naszym klientom indywidualne fachowe doradztwo- całkowicie według indywidualnych potrzeb, na miejscu, przez telefon lub on-line.

You may be sacrificing your own personal needs as you believe them to be. Whereas if you choose to have the proceeding closed.
Jeśli zdecyduje się pani na zamknięcie rozprawy, jakie by one nie były. być może poświęci swoje prywatne potrzeby.

This property offers enormous potential both for personal needs as well as for renting in tourist purposes.
Ta nieruchomość oferuje ogromny potencjał zarówno do osobistych potrzeb, jak i do wynajmu w celach turystycznych.

they help us tailor our Sites and services to your personal needs.
pomagają nam w dostosowaniu naszych Stron i usług do Twoich indywidualnych potrzeb.

you may be sacrificing your own personal needs.
jakie by one nie były. być może poświęci swoje prywatne potrzeby.

These facilities differ from assisted living communities in that the personal needs of the senior citizens such as bathing,
Urządzenia te różnią się od życia w społeczności wspomaganego że osobiste potrzeby seniorów, takich jak kąpiel, ubieranie,

Doesn't that change the landscape… of our emotional outlook on personal needs and identities?
Czyż to nie zmienia idei naszych emocjonalnych oczekiwań, w zależności od tożsamosci i osobistych potrzeb?

stimulation or relaxation according to your personal needs.
dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb.

We understand and respect the officers' personal needs but also allow civilian authority to set the agenda for police work.
Rozumiemy i szanujemy osobiste potrzeby oficerów, ale takze pozwalamy organowi cywilnemu na okreslenie porzadku dziennego prac policji.

required by the job, and personal needs visit toilets, etc.
wymaganego przez pracę i potrzeby osobiste wizyta toalety, etc.

which also help us tailor Nestlé Sites to your personal needs.
które też pomagają w dostosowaniu Stron Nestlé do Waszych osobistych potrzeb.

If you wish to build a custom log home, your personal needs will guide the design process.
Jeśli chcesz zbudować indywidualny dom, Twoje osobiste potrzeby zostaną starannie uwzględnione w procesie projektowania.

The software includes lots of features that make it useful for daily work or personal needs.
Program zawiera wiele funkcji, które czynią go użytecznym do codziennej pracy lub osobistych potrzeb.

adapting their personal needs and the way the boat is to be used.
dostosowując swoje osobiste potrzeby i sposób łódź ma być używana.

by the website can then be adapted to your personal needs and thus loading times can be optimised.
odwiedzin na stronie i pozwala na dostosowanie strony internetowej do osobistych potrzeb, co optymalizuje czas wczytywania treści.

But due to some personal needs since last year I had to do job
Ale ze względu na osobiste potrzeby od zeszłego roku musiałem wykonywać pracę

he was willing to put effort into fitting the training to my personal needs.
był gotów włożyć wysiłek w dopasowanie treningu do moich osobistych potrzeb.

But isn't it selfish of me to put my personal needs Over the duties of my position?
Ale czy to nie jest zby egoistyczne umieścić moje osobiste potrzeby ponad obowiązki wynikające z mojego stanowiska?

providing features that are adjusted to your personal needs.
umożliwia wybór funkcji dostosowanych do Twoich osobistych potrzeb.

then growing your own cannabis seeds may be the best way to grow the best quality cannabis to suit your personal needs.
hodowanie własnych nasion konopi może być najlepszym sposobem na hodowlę najlepszej jakości marihuany, zaspokajając równocześnie swoje osobiste potrzeby.