DIFFERENT NEEDS in Slovak translation

• rôzne potreby
• odlišné potreby
• rozdielne potreby
• rozličné potreby
• odlišné požiadavky
• rôznym požiadavkám
• rôznorodé potreby
• rôznych potrieb
• rôznym potrebám
• rôznymi potrebami
• odlišnými potrebami
• rozdielnych potrieb

Examples of using Different needs in English and their translations into Slovak

Flexibility for different needs.
Flexibilita pre rozličné požiadavky.

Our members are made up of different people with different needs.
Máte svoj tím, ktorí tvoria rôzni ľudia s inými potrebami.

There are several types of printing technology to suit different needs.
Existuje niekoľko typov technológie tlače, ktorá je vhodná pre rôzne potreby.

But maybe the most important issue that we are facing is to realize people's different needs and what they feel is a good climate.
Ale možno najdôležitejšou otázkou, ktorej čelíme, je uvedomiť si rôzne potreby ľudí a to, čo cítia, je dobrá klíma.

The social sphere is an area in which the different needs and interests of groups of society are made up, which make up its social structure: demographic, ethnic, class, family.
Sociálna ochrana je oblasť, v ktorej osuschetsvlyayutsya rôzne potreby a záujmy sociálnych skupín, ktoré tvoria jeho sociálnu štruktúru.

In this context, policy makers must consider different needs, competing values
Tvorcovia politiky preto musia zvážiť odlišné potreby, konkurenčné hodnoty

SMEs had different needs, specifi cally in terms of technical competence
Podniky mali rozdielne potreby, najmä v oblasti technickej kompetencie, ale aj v oblastiach marketingu

In this context, policy makers should consider different needs, competing values
Tvorcovia politiky by preto mali zvážiť odlišné potreby, konkurenčné hodnoty

so we must know the different needs according to the ages to give our dog adequate food.
musíme vedieť rôzne potreby podľa veku, aby sme našim psom dali primerané jedlo.

In this context, policy-makers should consider different needs, competing values
Politickí činitelia by preto mali vziať do úvahy odlišné potreby, protikladné hodnoty

Different needs of individual passengers are respected,
Zároveň sú rešpektované rozdielne potreby jednotlivých cestujúcich,

And because we know that our users have different needs, you can customize the look
A pretože vieme, že naši užívatelia majú rôzne potreby, môžete prispôsobiť vzhľad

they know how to meet the different needs.
vedel plniť rozličné potreby.

The ground plans reflect the different needs of the users and present different challenges for the installer in each case.
Pôdorysy budov odrážajú odlišné potreby ich používateľov a vždy znamenajú rôzne výzvy pre inštalačných technikov.

Operating in explosive atmospheres means there are different needs for lifting equipment, ranging from standard products to highly advanced cranes.
Prevádzka vo výbušných atmosférach znamená odlišné požiadavky na zdvíhacie zariadenia od štandardných produktov až po vysoko pokročilé riešenia.

History, competition, different needs among many other factors helped in creating many different formats of files.
História, konkurenčný boj, rozdielne potreby a veľa ďalších faktorov dali vzniknúť množstvu rozličných formátov súborov.

suitable for different needs and capable of being the perfect complement to any kitchen.
vhodných pre rôzne potreby a schopných byť dokonalým doplnkom každej kuchyne.

Given that each student is unique and has different needs, Native School of English strive to recognise each such need
Vzhľadom na to, že každý študent je jedinečný a má odlišné potreby, v Native School of English sa usilujeme každú takúto potrebu rozpoznať

Operating in explosive atmospheres means there are different needs for lifting equipment, ranging from standard products to highly advanced solutions.
Prevádzka vo výbušných atmosférach znamená odlišné požiadavky na zdvíhacie zariadenia od štandardných produktov až po vysoko pokročilé riešenia.

the roller tracks to suit different needs makes the system applicable to numerous sizes
trate koliesok tak, aby vyhovovali rôznym požiadavkám, robí systém vhodným pre rozličné veľkosti