DIFFERENT NEEDS in Japanese translation

• 異なった必要
• 異なるニーズを
• 異なった必要性
• さまざまなニーズ
• 様々なニーズ
• 多様なニーズ
• 違った必要がある

Examples of using Different needs in English and their translations into Japanese

To meet customers' different needs for round cutting, we offer the optimum PUNCH through our extensive experience and knowhow.
お客様の円形切断についての様々なニーズに、豊富な経験とノウハウで最適な丸刃をご提案させて頂きます。

We also constantly develop new products to meet the different needs of customers….
私達はまた絶えず顧客の異なった必要性を満たすために新製品を開発します。

All women will have different needs and different standards and even different cultures within the Latin American society will vary.
すべての女性には、異なるニーズを持つことになりますとラテンアメリカの社会内の様々な規格、さらには異なる文化が異なります。

Each program has been developed to perfectly match the different needs of potential partners.
各プログラムは、見込みあるパートナーのさまざまなニーズに応えるために開発されています。

We can design and produce various specification of products according to the customers to meet different needs.
私達は顧客に従って異なった必要性を満たすようにプロダクトのさまざまな指定を設計し、作り出してもいいです。

By adjusting the formulations can meet different needs and nutrition requirements of the chewing pet food.
調合を調整することによって、チューイングペットフードの様々なニーズおよび栄養要求を満たすことができる。

Different classes of products so as to cater to the different needs of the customers.
プロダクトの異なったクラス顧客の異なった必要性に食料調達するため。

For this reason, rugged devices need to flexible and able to adapt to different needs- which is exactly what they do.
このため、堅牢なデバイスには柔軟性があり、さまざまなニーズに適応できる必要があります。

BB hikari service that will accommodate the different needs of customers as well as the existing ADSL service. An outline of the Yahoo!
BB光」サービスを提供し、既存のADSLサービスとともに、お客様の多様なニーズに対応していきます。「Yahoo!

What type of mattress works best for you will be an individual preference as everyone has different needs.
どのタイプのマットレスがあなたにとって最適であるかは、誰もが異なるニーズを持っているので、個々の好みになります。

The cable is Twist Cable, so it can extend a certain distance to meet different needs of customers.
ケーブルはねじれケーブルです、従って顧客の異なった必要性を満たすためにある特定の間隔を拡張できます。

We treasure and try to understand all the different needs of our clients and seek to forge a long term.
私達は秘蔵し、私達の顧客のすべての異なった必要性を理解し、長期を造るように努めることを試みます。

Using a new process, low consumption, high energy saving and intelligent operation to meet the different needs of users.
新しいプロセス、低消費電力、高省エネ、高度な操作を使用して、ユーザーのさまざまなニーズを満たすために。

In addition to the textbook-oriented method, we meet the different needs of students by using real-life examples and our own original teaching materials.
また、教科書教材のほかにも生教材やオリジナル教材を多用することで、学生たちの多様なニーズに応えています。

At SELC, we understand that different students have different needs when it comes to language learning, accommodation, and services.
SELCでは、さまざまな学生が語学学習、宿泊施設、サービスに関して異なるニーズを持っていることを理解しています。

The Bible is so thick- because there are so many different needs that you have.
それで聖書はそんなに分厚いのだ―なぜならあなたには沢山の違った必要があるから。

We provide many patterns and sizes in order to meet different needs of clients.
私達は顧客の異なった必要性を満たすために多くのパターンおよびサイズを提供します。

By adjusting the formulations, we can meet different needs and nutrition requirements of the chewing pet food.
公式の調節によって、私達はかみ砕くペットフードの異なった必要性そして栄養物の条件を満たしてもいいです。

High-Rollers looking for exclusive bonuses and better rewards for their big spending bucks would have different needs.
その大きな支出バックスのための排他的なボーナスとより良い報酬を探してハイローラーは、異なるニーズを持っているでしょう。

They help you to be attuned to the reality of the marketplace and organize the different needs of the market.
彼らはあなたが市場の現実に敏感であることと、市場のさまざまなニーズを整理するのに役立ちます。